INTERNATIONAL BIDDING NOTICES 招标编号：0677-J031142-301山东正信招标有限责任公司受买方委托,对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 四开四色胶印机 1台 2、招标文件售价：每套300元人民币或40美元 3、购买招标文件时间：即日起至2003年11月25日，每天8:00~11:00, 13:30~17:00（北京时间,周末和节假日不休）. 4、购买招标文件地点：山东正信招标有限责任公司商务中心 5、投标截止时间和开标时间：2003年11月28日9:30 6、开标地点：山东正信招标有限责任公司会议室 地址：山东省聊城市东昌东路55号 邮编：252000 电话：0635-8367877 8365863 传真：0635-8367877 电子邮箱：haoning1978@tom.com 联系人：郝宁 开户银行：聊城市城市信用社 帐号：2011633189（人民币） 开户银行：中国工商银行山东省分行 帐号：1611002339200000591（美元） Bid No.:0677-J031142-301 Liaocheng Tendering Center of Machinery and Equipmententrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Quarto Four-colour Offset Machine, 1 set 2.Price of Bidding Documents:RMB 300 or USD 40 per set. 3.Time of Selling Bidding Documents: between 8: 00~11:00, 13:30~17:00 ( Beijing time, weekend and ho1idays included) from now on to November. 25 , 2003 4.Place of Selling Bidding Documents: at the Business Center at the address below. 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening(Beijing time):9:30 on November 28,2003 6.Place of Bid Opening:the Conference Room of at the address below . SHANDONG ZHENGXIN TENDERING CO. LTD. Add:No.55, DongChang East Road, Liaocheng City, Shandong 252000 China Tel:0086-635-8367877 8365863 Fax: 0086-635-8367877 Liaison: Hao ning E-mail: haoning1978@tom.com LiaoCheng City Trust Association Account No.:2011633189(RMB) Industrial and Commercial Bank of China ShanDong Branch Account No.:1611002339200000591(USD) 招标编号：0677-J031142-305山东正信招标有限责任公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 全自动间歇强制型沥青混凝土搅拌设备(包括全套附属设备) 1套 设备生产能力：200-240t/h ，搅拌量：≥3000kg/批 2、招标文件售价：每套800元人民币或100美元 3、购买招标文件时间：即日起至2003年11月29日，每天8:00~17:30（北京时间，周末和节假日不休） 4、购买招标文件地点：山东正信招标有限责任公司商务中心 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月1日10:00 6、开标地点：山东正信招标有限责任公司会议室 地址：山东省聊城市东昌东路55号 邮编：252000 电话：0635-8367877 8365863 传真：0635-8367877 联系人：郝宁 电子邮箱：haoning1978@tom.com 开户银行：聊城市城市信用社 帐号：2011633189（人民币） 开户银行：中国工商银行山东省分行 帐号：1611002339200000591（美元） Bid No.:0677-J031142-305 Liaocheng Tendering Center of Machinery and Equipmententrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: full automatic intermission forced type mixing equipment of the asphalt concrete (including the full set of auxiliary equipments), 1set The production capacity of equipment: 200-240t/h The agitating capacity≥3000kg/lot 2.Price of Bidding Documents:RMB 800 or USD 100. per set. 3.Time of Selling Bidding Documents:between 8: 00~17:30 (Beijing Time, weekend and ho1idays included) from now on to November 29 , 2003 4.Place of Selling Bidding Documents:at the Business Center at the address below. 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time): 10:00 on December 1, 2003 6.Place of Bid Opening: at the Conference Room at the address below. SHANDONG ZHENGXIN TENDERING CO., LTD. Add:No.55, DongChang East Road, Liaocheng City, Shandong 252000 China Tel:0086-635-8367877 8365863 Fax: 0086-635-8367877 Liaison: Haoning E-mail: haoning1978@tom.com LiaoCheng City Trust Association Account No. :2011633189(RMB) Industrial and Commercial Bank of China ShanDong Branch Account No. :1611002339200000591(USD) 招标编号: 0633-20031070广西区机电设备招标中心受买方委托，对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数： 包1：精梳机、条并卷联合机 1套 包2：转杯纺纱机 5台 2、标书售价: 包1每套500元人民币或60美元，包2每套1000元人民币或120美元。邮购须另加100元人民币（国内）或50美元（国外）. 3、购买标书时间: 即日起每天8:30~11:30, 15:30~17:30（节假日除外） 4、购买标书地点: 广西区机电设备招标中心招标一部 5、投标截止时间和开标时间: 2003年11月28日9:00（北京时间） 6、开标地点: 广西区机电设备招标中心 地址: 广西南宁市天桃路24号天桃大厦 邮编: 530022 电话: 0771-2820308 5339818 传真: 0771-5339818 2843545 联系人: 王晟 杨建中 电子信箱: gxtender@public.nn.gx.cn 网址: www.gxbidding.com 开户银行: 南宁市农行桃源中路分理处 帐号: 005901040000212（人民币） 开户银行: 中国银行广西区分行 帐号: 00407508093014（外汇） Bid No.: 0633-20031070 Entrusted by the purchaser, Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center now invite sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main technical data: Package 1:Comber Machine, 1set Package 2:Automatic Rotor-spinning Machine, 5 sets 2.Price of Biding Documents: Non-refundable payment of RMB 500 or USD 60 per set for package 1, RMB 1000 USD 120 per set for package 2, an extra RMB100 (domestic) or USD50 (abroad) for express mail service. 3.Time of Selling Biding Documents: between 8:30~11:30, 15:30~17:30 (Beijing time, except holidays) from now on at the address below. 4.Place of Selling Biding Documents: No.1, Tendering Dept., at the address below 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time): 9:00 on, November 28, 2003 6.Place of Bid Opening: at the address below. GUANGXI MACHINERY & ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CENTER Add: No.24 Tiantao Road, Nanning, Guangxi 530022 China Tel: 86-771-2820308/5339818 Fax: 86-771-5339818/2843545 Liaison: Mr. Wang Sheng, Mr. Yang Jianzhong E-mail: gxtender@public.nn.gx.cn Agriculture Bank of China, Nanning branch, Taoyuan sub-branch Account No.: 005901040000212 (RMB) Guangxi Branch, Bank of China Account No.: 00407508093014 (USD) 招标编号：0625-03005194浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： PE管材挤出生产线 2套 主要规格及要求详见招标文件第八章技术规格书 2、标书售价：每套售价为300元人民币或35美元，标书售后不退。邮购须另加60元人民币（国内）或40美元（国外）. 3、购买标书时间：即日起每天8:30~11:30, 14:00~17:00 (北京时间，节假日除外). 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月2日10:00（北京时间） 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司。 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼13楼1303室 邮编：310003 电话：0571-85774158转34、30 传真：0571-85774102 联系人：叶波 叶青 电子信箱：zitet@chinabidding.com 开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No: 0625-03005194 Entrusted by the purchaser, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: PE Pipe Production Line, 2 sets Main technical data: Refer to the 8th chapter in the bid document 2.Price of Bidding Documents: RMB 300 or USD 35 per set. For mail order, an extra RMB 60 (domestic) or USD 40 (abroad) for express mail service. 3.Time of Selling Bidding Documents: From now on between 8:30 ~ 11:30, 14:00 ~ 17:00 (Beijing time, except holidays) 4.Place of Selling Bidding Documents: ZheJiang International Tech at the address below. 5.The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: at 10:00 (Beijing time) on December 2, 2003. 6.Place of Bid Opening: at the address below. ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH. & EQUIPMENT TENDERING CO., LTD. Add: Room 1303 Fl.13, Tuxu Building, 308 North, Zhongshan Road, Hangzhou 310003 China Tel: 0086-571-85774158-34、 30 Fax: 0086-571-85774102 Liaison: Mr. Ye Bo, Mr. Ye Qing E-mail: zitet@chinabidding.com The Industrial and Commercial Bank of China, Hangzhou WuLin Branch Account No: 1202021209006759843 招标编号：0655-20032035 宁波市国际招标有限公司受招标人委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国际公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术规格： 磁共振 1台 磁场强度 1.5T 2、招标文件售价：每套800元人民币或100美元；招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币（国内）或40美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 3、购买招标文件时间：即日起每天8:30-11:30, 13:30-15:00（北京时间，节假日除外）. 4、购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。 5、购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司二处。 6.投标截止时间：所有投标文件应于 2003年12月2日8: 40（北京时间）之前递交到宁波市国际招标有限公司开标大厅、迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。 7.开标时间和地点：定于 2003年12月2日8: 40（北京时间）在宁波市国际招标有限公司开标大厅公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 地址：浙江省宁波市解放南路15号6楼 邮编：315010 电话：0574-87323935 87322846 传真：0574-87307670 联系人：史涛 焦璐娜 高海伟 电子信箱：two@chinaningbotendering.com 开户银行：交通银行宁波兴宁支行 帐号 627301201500079150（人民币） 开户银行：中国银行宁波分行 帐号： 8241140003356（美元） 8241380000001（欧元） Bid No.: 0655-20032035 Entrusted by the purchaser, Ningbo International Tendering Co., Ltd, invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods, and /or services by wary of International Competitive Bidding. 1.Name and quantity of the goods and main technical specifications: Nuclear magnetic resonance imaging system, 1 set Magnetic intensity: 1.5T 2.Price of the Bidding Documents: RMB 800 or USD 100 per set on non-refundable payment to the following bank account, an extra RMB 50(domestic) or USD 40(abroad) for express mail service, if purchased by mail, and clearly indicating its usage and the Tendering No. on the remittance slip; this Co. shall not bear liabilities for any loss occurred by mail. 3.Time of selling the Bidding Documents: Between 8:30~1:30, 13:30~5:00 (Beijing Time, except holidays) from now on. 4.Deadline for selling the Bidding Documents: 24 hours before the Bid Opening. 5.Place for obtaining the Bidding Documents: Section 2 at the address below. 6.Deadline for submitting the Bidding Documents: 8:40 (Beijing time) on December 2, 2003, the delayed Bid Documents will be rejected. 7.Time and place for the Bid Opening: 8:40 (Beijing Time) on December 2, 2003, at the Bid Opening Hall at the address below. NINGBO INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD Add: 6/F No. 15, South Jiefang Road, Ningbo ZhejianChina Tel: 0086-574-87322846 87323935 Fax: 0086-574-87307670 Liaison: Shi Tao, Jiao Luna, Gao Haiwei E-mail: two@chinaningbotendering.com Bank of Communication,Ningbo Xingning Sub-branch Account No.: 627301201500079150 (RMB) Bank of China, Ningbo Branch Account No.: 8241140003356 (USD) 8241380000001 (EUR) 招标编号：0655-20032048宁波市国际招标有限公司受采购人委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国际公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。 1、 招标产品名称、数量及主要技术规格： 品目1:彩色多普勒超声诊断仪 1台 数字通道≥512 品目2:全自动生化分析仪 1台 检测速度：≥1300TEST/小时 品目3:五分类血球分析仪 1台 检测速度：≥100标本/小时 品目4:特定蛋白分析仪 1台 检测速度：≥160TEST/小时 品目5:肺功能仪 1套 类型：压差或热线式流量传感器 品目6:全自动封片机 1台 标本类型：组织学与细胞学标本 品目7:全自动染色机 1台 标本类型：组织学与细胞学标本 2、 招标文件售价：每品目每套100元人民币或12美元，招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币(国内)或 40 美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 3、 购买招标文件时间： 即日起每天8:30 ~ 11:30, 13:30 ~ 17:00(北京时间,节假日除外). 4、 购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。 5、 购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司招标二处。 6、 投标截止时间：所有投标文件应于2003年12月2日9:30（北京时间）之前递交到宁波市国际招标有限公司开标大厅，迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。 7、 开标时间和地点：定于2003年12月2日9:30（北京时间）在宁波市国际招标有限公司开标大厅公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 地址：浙江省宁波市解放南路15号6楼 邮编：315010 电话：0574-87322846 87323935 传真：0574-87307670 联系人：史涛 高海伟 郑进 电子信箱：bidtwo@nbbidding.com 开户银行 交通银行宁波兴宁支行 帐号: 627301201500079150（人民币） 开户银行:中国银行宁波分行 帐号: 8241140003356（美元） 8241380000001（欧元） Bid No.: 0655-20032048 Entrusted by the purchaser, Ningbo International Tendering Co., Ltd., invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and /or services by wary of International Competitive Bidding. 1.Name and quantity of the goods and main technical specifications: Item 1:Color Doppler Ultrasonic Diagnostic System, 1 set Digital channels≥512 Item 2:Full automatic biochemistry analyzer, 1 set Testing speed≥1300 test/h Item 3:5-classified haemacytometer, 1 set Testing speed: ≥100 test/h Item 4:Special albumen analyzer, 1 set Testing speed: ≥160 test/h Item 5:Pulmonary function test apparatus, 1 set Type: differential pressure or hot-wire type flow sensor Item 6:Automatic sealing machine, 1 set Sample type: histology and cytology sample Item 7:Automatic dyeing machine, 1 set Sample type: histology and cytology sample 2.Price of the Bidding Documents: RMB 100 or USD12 per set for each Item on non-refundable payment to the following bank account, an extra RMB 50 (domestic) or USD40(abroad) for EMS for each package of the Bidding Documents, if purchased by mail, and clearly indicating its usage and the Tendering No. on the remittance slip; this Co. shall not bear liabilities for any loss occurred by mail. 3.Time of selling the Bidding Documents: Between 8:30~11:30, 13:30~17:00 (Beijing Time, except holidays) from now.on 4.Deadline for selling the Bidding Documents: 24 hours before the Bid Opening. 5.Place for obtaining the Bidding Documents: Section 2 at the address below. 6.Deadline for submitting the Bidding Documents: 9:30 (Beijing time) on December 2, 2003, the delayed Bid Documents will be rejected. 7.Time and place for the Bid Opening: 9:30 (Beijing time) on December 2, 2003, at the Bid Opening Hall at the address below. NINGBO INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. Add: 6/F No. 15, South Jiefang Road, Ningbo Zhejiang 315010 China Tel: 0086-574-87300418-12 /87322846 Fax: 0086-574-87307670 Liaison : Ms. Shi tao, Mr. Gao Haiwei, Mr. Zheng jin E-mail: bidtwo@nbbidding.com Bank of Communication, Ningbo Xingning Sub-branch Account No.: 627301201500079150 (RMB) Bank of China, Ningbo Branch Account No.: 8241140003356 (USD) 8241380000001 (EUR) 招标编号：0677-J031042-296山东正信招标有限责任公司受买方委托,对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 全自动间歇强制型沥青混凝土搅拌设备(包括全套附属设备) 1套 设备生产能力：≥320t/h, 搅拌量： 4000kg/批 2、招标文件每套售价： 1000 元人民币或120美元 3、购买招标文件时间：即日起至2003年11月29日，每天8:00-17:30（北京时间, 周末和节假日不休） 4、购买招标文件地点：山东正信招标有限责任公司商务中心 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月1日10:00 6、开标地点：山东正信招标有限责任公司会议室 地址：山东省聊城市东昌东路55号 邮编：252000 电话：0635-8367877 8365863 传真：0635-8367877 电子邮箱：haoning1978@tom.com 联系人：郝宁 开户银行：聊城市城市信用社 帐号：2011633189(人民币) 开户银行：中国工商银行山东省分行 帐号：1611002339200000591（美元） Bid No.:0677-J031042-296 Liaocheng Tendering Center of Machinery and Equipmententrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: full automatic intermission forced type mixing equipment of the asphalt concrete (including the full set of auxiliary equipments), 1 set The production capacity of equipment: ≥320t/h 9.2 The agitating capacity: 4000kg/lot 2.Price of Bidding Documents:RMB 1000 or USD 120 3.Time of Selling Bidding Documents:between 8: 00~17:30 from now on (Beijing time, weekend and ho1idays included per set) to November.29, 2003 4.Place of Selling Bidding Documents:at the Business Center at the address below. 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):10:00 on Decmber 1, 2003 6.Place of Bid Opening: at the Conference Room at the address below. SHANDONG ZHENGXIN TENDERING CO., LTD. Add:No.55, DongChang East Road, Liaocheng City, Shandong 252000 China Tel:0086-635-8367877 8365863 Fax: 0086-635-8367877 Liaison: Hao ning E-mail: haoning1978@tom.com LiaoCheng City Trust Association Account No.:2011633189(RMB) Industrial and Commercial Bank of China ShanDong Branch Account No.:1611002339200000591(USD) 招标编号：0625-03006192浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标设备名称、数量及主要技术参数： 喷水织机：96台 筘幅： 2200~2300 mm 2、标书售价：每套300元人民币或35美元。若需邮购，每套另加邮资60元人民币（国内）或40美元（国外），售后恕不退还。 3、购买标书时间： 即日起每天9:00~16:00 ,（节假日除外）. 4、购买标书地点： 浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间及开标时间：2003年12月2日14:00（北京时间） 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼1303室 邮编：310003 电话：0571-85774158转67、71 传真：0571-85774102 联系人：吴云 曹蕾 电子信箱： zitet@chinabidding.com 开户银行：杭州市工商银行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No.: 0625-03006192 Entrusted by the client, Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Water-Jet Loom, 96 sets Reed Space: 2200～2300 mm 2.Price of Bidding Documents: RMB 300 or USD 35 per set. For mail order, an extra RMB 60 (domestic) or USD 40 (abroad) per set for express mail service. 3.Time of Selling Bidding Documents: Between 9:00~16:00(Beijing time, except holidays) from now on. 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below. 5. The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: 14:00 (Beijing time) on December 2, 2003. 6.Place of Bid Opening: at the address below. ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH & EQUIPMENT Add: 1303 Room, Zhejiang Tuxu Building,No.308, North Zhongshan Road,Hangzhou zhejiang310003, China Tel: 0086-571-85774158- 67/71 Fax: 0086-571-85774102 Liaison: Mrs. Wu Yun, Ms. Cao Lei. E-mail: zitet@chinabidding.com Industrial & Commercial Bank of China, Hangzhou Wulin Branch Account No: 1202021209006759843 招标编号：0615-03030227天津国际招标有限公司受天津钢管有限责任公司委托，对以下货物和有关服务进行国际招标。现邀请国内外合格投标人参加投标。 1、招标设备名称、数量及主要技术参数 包1: 管体超声波探伤装置1台 探伤速度：36m/min（钢管前进速度） 工作形式：探头旋转（钢管直线前进） 包2: 管体漏磁纵向探伤装置 1台 管体漏磁横向探伤装置 1台 探伤速度：36m/min（钢管前进速度） 工作形式：探头旋转（钢管直线前进） 2、邀请的投标人可从天津国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 3、投标人可从即日起每天9: 30~16: 40 (北京时间，节假日除外)在天津国际招标有限公司购买招标文件。本招标文件每套3500元人民币，邮购须另加50元人民币（国内）或450元人民币（国外），标书售后不退。 4、所有投标书应于2003年12月2日10: 00(北京时间)之前递交到天津国际招标有限公司。 5、定于2003年12月2日10: 00(北京时间)，在天津国际招标有限公司会议室开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 地址：天津市河北路50号信德大厦4层 邮编：300020 电话：022-27234305 传真：022-27234298 联系人：项洋 马家骏 电子信箱：TMETB@MAIL.ZLNET.COM.CN 开户银行：中国农业银行天津市分行和平支行哈尔滨道分理处 帐号：379-160201040001257（人民币） 开户银行：中国银行天津分行 帐号：00124408241014（外汇） 招标编号：0615-03100221天津国际招标有限公司受业主委托，邀请合格投标人就下列货物和有关服务提交密封投标： 1、招标产品名称、数量及主要技术参数： 全自动模切机 1台 最大模切面积：≥1030×720毫米 模切纸张厚度范围：80～2000 克/平方米 模切精度：±0.1毫米 最高模切速度： ≥8000张/小时 2、有意向的合格投标人可从天津国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 3、有意向的合格投标人可从即日起每天9:00~17:30(节假日除外)到天津国际招标有限公司购买招标文件,本次招标文件每套售价为600元人民币或75美元。招标文件售后不退。邮寄须另加50元人民币（国内）或50美元（国外）. 4、 所有投标书应于2003年12月1日10:00(北京时间)之前递交到天津国际招标有限公司 5、 定于2003年12月1日10:00(北京时间),在天津国际招标有限公司公开开标。届时请参加投标的代表准时出席开标仪式。 地址：天津市和平区常德道17号 邮编：300050 电话：022-23111345 传真：022-23190936 联系人：薛沛 张轶辰 电子信箱：tmetb@163.com 开户银行：中国光大银行荣业支行 帐号：6839-304006424（人民币） 开户银行：中国银行天津分行 帐号：00124408241014（外币） Bid No.: 0615-03100221 For and behalf of the Employer Tianjin International Tendering Co.,Ltd invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the equipment. 1.Name of Product, Quantity and Main Tecnical Data: Fully-automatic Creasing and Cutting Machine, 1 set Max. die cutting area: ≥1030×720mm Last paper mould thickness: 80g/m2-2000g/m2 Die cutting accuracy:±0.1mm Max. die cutting speed: ≥8000 sheets/h 2.Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of TITC. 3.All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact TITC to obtain bidding documents between 9:00 ~17:30 at the address below from now on (Beijing time, except holidays), upon non-refundable payment of RMB 600 or USD 75 per set. For mail order, an extra RMB 50 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service. 4.Bids must be delivered to the office of TITC, at the address below on or before 10:00(Beijing time) on December 1,2003. 5.Bids will be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend the bid opening ceremony at 10:00(Beijing time) on December 1,2003 at the address below. TIANJIN INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. Add: No.17 Chengde Road(3 floor) Heping District, Tianjin 300050 China Tel:0086-22-23111345 Fax:0086-22-23190936 Liaison: Xue Pei, Zhang Yichen E-mail: tmetb@163.com China Everbright Bank, Tianjin Rongye Branch Account No.: 6839-304006424(RMB) Tianjin Branch, Bank of China Account No,: 00124408241014(FC) 招标编号：0657-2003-0042厦门经发机电设备招标有限公司受买方委托，对下列设备和服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术指标： 高速冲床 1台 具体详见技术规格书 2、标书售价：每套 200 元人民币或30美元，邮购须另加50元人民币（国内）或50美元（国外），标书售后不退。 3、购买标书时间：即日起每天8:00~11:30, 14:30~17:00 (北京时间，节假日除外) 4、购买标书地点：厦门经发机电设备招标有限公司第四层 5、投标截止时间和开标时间：2003年11月28日9:00 6、开标地点：厦门经发机电设备招标有限公司开标厅（第六层） 地址：厦门市湖滨南路86号之一 邮编：361004 电话：0592-2219823 2235459 传真：0592-2219825 联系人：郭艳玲 曹奇 电子信箱：xmtender@public.xm.fj.cn 开户银行：兴业银行厦门分行禾祥西支行 帐号：9230101300009950（人民币） Bid No.:0657-2003-0042 Entrusted by the purchaser, Xiamen Jingfa Machinery and Electric Equipment Tendering CO., LTD. invite sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and service by way of international competitive bidding. 1.Name of products/equipment, quantity, and main technical data: high speed punch, 1 set For details please refer to the technical documents. 2.Price of biding documents: A non-refundable payment of RMB 200 or USD 30 per set, an extra RMB 50(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3.Time and place of selling bidding documents: between 8:00~11:30, 14: 30~17:00 (Beijing time, except holidays) from now on at 4th F, at the address below 4.Deadline for submitting bids/time and place for bid opening(Beijing time):9:00 on November 28 , 2003 at 6F Bid Opening Hall at the address below. XIAMEN JINGFA MACHINERY AND ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CO., LTD. Add: NO.86-1 South Hubin Road, Xiamen 361004 China Tel:0086-592-2219823/2235459 Fax:0086-592-2219825 Liaison : Guo Yanling, Cao Qi E-mail: xmtender@public.xm.fj.cn Industrial Bank co.,ltd. Xiamen hexiangxi sub-Branch Account No: 9230101300009950(RMB) 招标编号：0615-03020220天津国际招标有限公司受买方委托,对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标设备名称、数量及主要技术参数: 数字减影血管造影机 1台 2、标书售价: 每套1000元人民币或120美元，标书售后不退。邮购需另加50元人民币（国内）或50美元（国外）. 3、购买标书时间: 即日起每天9:00~17:00（北京时间,节假日除外） 4、购买标书地点: 天津国际招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间:2003年12月1日9: 30（北京时间）。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 6、 开标地点：天津国际招标有限公司 地址: 天津市和平区河北路50号信德大厦4层 邮编: 300020 电话: 022-27318095 传真: 022-27234298 联系人: 马馨华 李潭 李美瑞 电子信箱: TMETB@MAIL.ZLNET.COM.CN 开户银行：中国农业银行天津和平支行哈尔滨道分理处 帐号：379-160201040001257 （人民币） 开户银行：中国银行天津分行 帐号：00124408241014（外汇） Bid No.: 0615-03020220 Entrusted by the client,Tianjin International Tendering Company Ltd. invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following equipment and/or service by way of international competitive bidding. 1. Name of Equipment, quantity, and main technical data : DSA, 1 set Floor C - arm 2. Price of bidding document: a non-refundable payment of RMB 1000 or USD 120 per set , an extra RMB 50 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service. 3. Time and place of selling bidding document: between 9:00~17:00 (Beijing time,except holidays) from now on at the address below. 4.Deadline for submitting bids/time and place for bid opening (Beijing time) : at 9:30 on December 1,2003 at the address below TIANJIN INTERNATIONAL TENDERING COMPANY LTD. Add: 4th Floor , Xinde Building, No.50 Hebei Road,Heping District ,Tianjin 300020 China Tel: 0086-022-27318095 Fax: 0086-022-27234298 Liaison:Ma Xinhua, Li tan,Li Meirui E-mail: tmetb@mail.zlnet.com.cn China Agricultural Bank,Tianjin Branch, Haerbin Dao Office Account No. : 379-160201040001257(RMB) Bank of China, Tianjin Branch Account No. : 00124408241014 (USD) 招标编号:0615-03020219天津国际招标有限公司受买方委托,对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数: 1.5T超导磁共振成像仪 1台 2、标书售价: 每套1000元人民币或120美元，标书售后不退。邮购需另加50元人民币（国内）或50美元（国外）. 3、购买标书时间: 即日起每天9:00~17:00（北京时间,节假日除外） 4、购买标书地点: 天津国际招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间:2003年12月1日9: 30 （北京时间）。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 6、开标地点：天津国际招标有限公司 地址: 天津市和平区河北路50号信德大厦4层 邮编: 300020 电话: 022-27318095 传真: 022-27234298 联系人: 马馨华 李潭 李美瑞 电子信箱: TMETB@MAIL.ZLNET.COM.CN 开户银行:中国农业银行天津和平支行哈尔滨道分理处 帐号：379-160201040001257 （人民币） 开户银行：中国银行天津分行 帐号：00124408241014（外汇） Bid No.: 0615-03020219 Entrusted by the client,Tianjin International Tendering Company Ltd. invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following equipment and/or service by way of international competitive bidding. 1. Name of Equipment, Quantity, and Main technicl Data: 1.5 T MR, 1 set Operating field strength: ≥ 1.5 T 2. Price of bidding document: a non-refundable payment of RMB 1000 or USD 120 per set , an extra RMB 50 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service. 3. Time and place of selling bidding document: between 9:00~17:00 (Beijing time,except holidays) from now on at the address below. 4.Deadline for submitting bids/time and place for bid opening (Beijing time) : at 9:30 on December 1 , 2003 at the address below: TIANJING INTERNATIONAL TENDERING COMPANY LTD. Add: 4th Floor , Xinde Building, No.50 Hebei Road,Heping District ,Tianjin 300020 China Tel: 0086-022-27318095 Fax: 0086-022-27234298 Liaison:Ma Xinhua,Li Tan,Li Meirui E-mail: tmetb@mail.zlnet.com.cn China Agricultural Bank ,Tianjin Branch, Haerbin Dao Office Account No. : 379-160201040001257(RMB) Bank of China, Tianjin Branch Account No. : 00124408241014(USD) 招标编号:0615-03020218天津国际招标有限公司受买方委托,对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数: 16层螺旋CT 1台 2、标书售价: 每套1000元人民币或120美元，售后不退。邮购需另加50元人民币（国内）或50美元（国外）. 3、购买标书时间: 即日起每天9:00~17:00（北京时间,节假日除外） 4、购买标书地点: 天津国际招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间:2003年12月1日9: 30（北京时间）。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 6、开标地点：天津国际招标有限公司 地址: 天津市和平区河北路50号信德大厦4层 邮编: 300020 电话: 022-27318095 传真: 022-27234298 联系人: 马馨华 李潭 李美瑞 电子信箱: TMETB@MAIL.ZLNET.COM.CN 开户银行:中国农业银行天津和平支行哈尔滨道分理处 帐号：379-160201040001257(人民币) 开户银行：中国银行天津分行 帐号：00124408241014（外汇） Bid No.: 0615-03020218 Entrusted by the client,Tianjin International Tendering Company Ltd. invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following equipment and/or service by way of international competitive bidding. 1. Name of Equipment,quantity,and main technical data: 16 Helical CT, 1 set Detector type:: solid ceramic detector 2. Price of bidding document: a non-refundable payment of RMB 1000 or USD 120 per set, an extra RMB 50 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service. 3. Time and place of selling bidding document: between 9:00~17:00 (Beijing time,except holidays) from now on at the address below. 4.Deadline for submitting bids/time and place for bid opening (Beijing time) : at 9:30 on December 1 , 2003 at the address below: TIANJIN INTERNATIONAL TENDERING COMPANY LTD. Add: 4th Floor, Xinde Building No.50 Hebei Road,Heping District ,Tianjin 300020 China Tel: 0086-022-27318095 Fax: 0086-022-27234298 Liaison: Ma Xinhua,Li Tan,Li Meirui E-Mail: TMETB@MAIL.ZLNET.COM.CN China Agricultural Bank ,Tianjin Branch, Haerbin Dao Office Account No. : 379-160201040001257(RMB) Bank of China , Tianjin Branch Account No. : 00124408241014(USD) 招标编号：0655-20033018T 宁波市国际招标有限公司受招标人委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国际公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。 1、 投标设备名称、数量及主要技术规格： 履带式起重机1台（套） 最大起重量：≥250吨 2、招标文件售价：招标文件每套600元人民币或75美元，招标文件售后不退。如需邮购，请另付 50 元人民币（国内）或 40 美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 3、购买招标文件时间：即日起每天8: 30~11: 30 , 13: 30~17: 00（北京时间，节假日除外） . 4、购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。 5、购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司招标三处 6、投标截止时间：所有投标文件应于2003年12月2日10: 30（北京时间）之前递交到宁波市国际招标有限公司开标大厅，迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。 7、开标时间和地点：定于2003年12月2日10: 30（北京时间）在宁波市国际招标有限公司开标大厅公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 地址：浙江省宁波市解放南路15号6楼 邮编：315010 电话：0574-87295348 传真：0574-87307670 联系人： 汤力昕 严锋 韩洋 楼春辉 电子信箱： bidthree@nbbidding.com 开户银行： 交通银行宁波兴宁支行 帐号： 627301201500079150（人民币） 开户银行：中国银行宁波分行 帐号： 8241140003356（美元） 8241380000001（欧元） Bid No.: 0655-20033018T Entrusted by the purchaser, Ningbo International Tendering Co., Ltd invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and /or services by wary of International Competitive Bidding. 1.Name and quantity of the goods, and main technical specifications: Crawler Crane, 1 set Max lifting capacity: ≥250ton 2.Price of the Bidding Documents: RMB 600 or USD 75 shall be on non-refundable payment to the following bank account, an extra RMB 50 (domestic) or USD 40(abroad) for express mail service, if purchased by mail, and clearly indicating its usage and the Tendering No. on the remittance slip; this Co. shall not bear liabilities for any loss occurred by mail. 3.Time of selling the Bidding Documents: Between 8:30~11:30,13:30~17:00 (Beijing time, except holidays) from now on. 4.Deadline for selling the Bidding Documents: 24 hours before the Bid Opening. 5.Place for obtaining the Bidding Documents: Section 3 at the address below. 6.Deadline for submitting the Bidding Documents: 10:30 on December 2, 2003(Beijing time). The delayed Bid Documents will be rejected. 7.Time and place for the Bid Opening: 10:30 on December 2, 2003 (Beijing time) , at the Bid Opening Hall at the address below. NINGBO INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. Add: 6/F No. 15, South Jiefang Road, Ningbo, Zhejiang 315010 China Tel: 0086-574-87300418-13/87295348 Fax: 0086-574-87307670 Liaison: Ms.Tang Lixin, Mr.Yan Feng, Mr Han Yang, Mr Lou Chunhui E-mail: bidthree@nbbidding.com Bank of Communication, Ningbo Xingning Sub-branch Account No.: 627301201500079150 (RMB) Bank of China, Ningbo Branch Account No.: 8241140003356 (USD) 8241380000001 (EUR) 招标编号：JITC-2003-1660、1724 江苏省国际招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际招标，现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称及数量： 招标编号：JITC-2003-1660 粗纱机11台 招标编号：JITC-2003-1724 预并条机5台 2、标书售价：每标每套200元人民币或25美元 3、购买标书时间：即日起每天8:00~11:30, 14:00~17:30（北京时间，节假日除外） 4、购买标书地址：江苏省国际招标公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年11月28日9:00（北京时间） 6、开标地点：江苏省机电设备交易中心开标大厅(5楼) 地址：江苏省南京市西康路7号502室 邮编：210024 电话：025-3249913 3249912 传真：025-3240901 联系人：陆美霞女士 黄沛先生 潘群先生 刘红女士 开户银行:中信实业银行南京分行北京西路办事处 账号：077090182600023404（人民币） 开户银行：中国银行南京分行城北支行 帐号：95802148241002001（美元） 招标编号：0713-03623068中国机械设备进出口总公司受招标人委托，对下列产品及伴随服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格的投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数： 内桶静电喷（粉）搪生产线 1条 包括化学前处理、静电喷搪、烘干烧结、工件输送、PLC控制系统、废气防酸处理几大部分。 2、履行方式：本项目为交钥匙工程，总工期为8个月，由有资质投标制造商按需方提出的设计要求和质量标准要求设计、制造整条内桶静电喷（粉）搪生产线的工艺设备和工装，运送到需方生产厂区安装调试成功，产量、质量达到需方的设计要求。 3、投标单位资质要求： (1) .国内外专业涂装生产设备制造企业，有类似工程制造业绩； (2) .有国内外著名高校和科研院所作技术依托，有搪瓷专业专家担任项目技术负责人，拥有搪瓷工艺师、高温炉窑设计工程师； (3) .注册资本或净资产在3000万元以上，有充足的流动资金，应提供营业执照副本或有权单位签发的验资证明； (4) .化学前处理和炉窑主要制造工序在本企业内完成。 4、标书售价：每套1200元人民币或150美元，标书售后不退；邮购需另加50元人民币（国内）或30美元（国外）. 5、购买标书时间：2003年11月20日起至2003年11月30日，每天8: 30~11: 30, 14: 00~17: 30（北京时间，节假日除外） 6、购买标书地点：南京市长江路198号11楼。 7、投标截止时间及开标时间：2003年12月10日10:30（北京时间） 8、投标办法、投标地点、收标人： 标书采用密封方式，自行加封条，用特快专递寄送或派专人送到中设江苏机械设备进出口集团公司11楼 9、开标地点：南京市长江路198号 地址：江苏省南京市长江路198号苏美达大厦 邮编：210018 电话：025-4525560 传真：025-4518994 6640956 电子信箱: zrf@sumec.com.cn 招标联系人：张若凡 业主联系人：陈升宏 (江苏辉煌太阳能有限公司) 电话: 0517-4925115 招标编号：0627-03847272山东省机电设备招标中心山东招标股份有限公司受用户委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。 现邀请合格投标人参加投标。 1、招标货物名称、数量及主要技术参数： 包1：喷气织机 5台 机幅: 280cm 包2：电子提花机5台 每针提综力≥1.2Kg／针 包3：空压机 1台 排气量：41~45m3/min 2、招标文件售价（售后不退）：每套招标文件每包售价500元人民币或80美元。如需邮购，每套请另付100元人民币（国内）或50美元（国外）特快专递费。 3、购买招标文件时间：从即日起每天8:00~17:00（北京时间，节假日除外）. 4、购买招标文件地点：山东省机电设备招标中心招标八部602室。 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月3日9: 30 (北京时间) 6、投标、开标地点：山东省机电设备招标中心六楼会议室 地址：山东省济南市佛山苑小区一区九号楼 邮编：250011 电话：0531-6918278 6105404 传真：0531-6909534 联系人：李洪军 王春艳 电子信箱：sdtc8@sina.com 户名：山东招标股份有限公司 开户银行：招商银行济南分行营业部 帐号：168-2081661110001（人民币） 168-2081661132001(美元) Bid No.: 0627-03847272 Entrusted by the clients, Shandong Machinery and Electric Equipment Tendering Center、Shandong Tendering Co.,Ltd now invites sealed bids from eligible suppliers or traders from both home and abroad, by way of international competitive bidding, for supply of the following equipments and relevant services. Those who are interested in the project are welcome to submit bids. 1.Name, quantity and Main Technical Specification of the Goods: Package 1:air jet loom, 5 sets width: 280cm Package 2: electrical jacquard, 5 sets harness power per needle: ≥1.2kg/needle Package 3:Air compressor, 1 set air exhausting quantity: 41~45m3/min 2.Price of Bidding Document (a non-refundable payment for): RMB 500 or USD 80 per set for each package. For mail order, an extra RMB 100 (domestic) or USD 50 (abroad) for express air mail service. 3.Time of selling Bidding Document: between 8:00~17:00 (Beijing time, except holidays) from now on . 4.Place of selling Bidding Document: Room 602 at the address below. 5.Deadline for submitting bids / time for bid opening (Beijing time): 9:30 on December 3, 2003 6.Place of opening bids: at the 6F Meeting Room at the address below. SHANDONG MACHINERY AND ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CENTER (SHANDONG TENDERING CO., LTD. Add: No.9 Building, No.1 Block Foshanyuan, Jinan Shandong 250011 China Tel: 0086-531-6918278 /6105404 Fax: 0086-531-6909534 Liaison: Ms. Wang chunyan, Mr. Li Hongjun E-mail: sdtc8@sina.com Name of account: Shandong Tendering Co.,Ltd. China merchants Bank Jinan Branch Account No.: 168-2081661110001(RMB) 168-2081661132001 (USD) 招标编号：0627-03237274山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司受买方的委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量： 煤气吸气机机组 2套 2、招标文件售价：每套1700 元人民币或 200 美元，标书售后不退。邮购须另加100元人民币（国内）或50美元（国外）. 3、购买标书时间：即日起每天8: 30～12: 00, 13: 30～17: 00（北京时间，节假日除外）. 4、购买标书地点： 山东省机电设备招标中心404室 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月3日9: 30(北京时间). 6、开标地点：济钢宾馆多功能厅 山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司 地址：山东省济南市佛山苑小区一区九号楼 邮编：250011 电话：0531-6038552 传真：0531-6039024 联系人：郭新宇 费敏 电子信箱：sdtender@sanlian.com.cn 户名：山东招标股份有限公司 开户银行：招商银行济南分行营业部 账号：168-2081661110001（人民币） 168-2081661132001（外汇） Bid No.: 0627- 03237274 Entrusted by the client, Shandong Machinery & Electric Equipment Tendering Centre(Shandong Tendering Co., Ltd) invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and related service by way of international competitive bidding. 1.Name of products/equipment, quantity Gas sucking unit, 2set 2.Price of bidding document: a non-refundable payment of RMB 1700 or USD 200 per set, an extra RMB 100 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service. 3.Time of selling bidding document: between 8:30～12:00 , 13:30～17:00 (Beijing time, except holidays) from now on. 4.Place of selling bidding document: Room 404 at the address below. 5. Deadline for submitting bids/time for bid opening: 9:30 on December 3, 2003(Beijing time). 6. Place of bidding opening: Multifunction meeting -room Ji Gang Hotel , Jinan China. SHANDONG MACHINERY & ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CENTRE(SHANDONG TENDERING CO., LTD) Add: No.9 Building, No.1 Block. Fo Shan Yuan Zone, Jinan, Shandong 250011 China Tel:0086-531-6038552 Fax:0086-531-6039024 Liaison: Mrs. Fei Min, Mr. Guo Xinyu E-mail: sdtender@sanlian.com.cn Name of account:Shandong Tendering Co., Ltd. China Merchants Bank Jinan Branch Account No.: 168-2081661110001(RMB) 168-2081661132001(FC) 招标编号：063003040025吉林省招标有限公司受业主委托，就以下设备和有关服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标： 1、招标产品名称及数量： 聚丙烯腈链板式烘干机 1台 2、有兴趣的合格投标人可从吉林省招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 3、有兴趣的投标人可从即日起每天9:00~11:30, 13:00~16:00(北京时间，节假日除外)在吉林省招标有限公司购买招标文件，本招标文件每套售价为1600元人民币或200美元，标书售后不退。邮购须另加邮费50元人民币（国内）或40美元（国外）. 4、所有投标书应于2003年12月4日10:30(北京时间)之前递交到吉林省招标有限公司。 5、定于2003年12月4日10:30(北京时间)，在吉林省招标有限公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 地址：吉林省长春市民康路54号 邮编：130041 电话／传真：0431-8619805 联系人：蒋晶 朱大维 电子信箱：jltc@public.cc.jl.cn 开户银行：光大银行长春分行红旗街支行 帐号：803-304124875（人民币） 开户银行：中国银行吉林省分行营业部 帐号：01394308093014（外汇） Bid No.: 063003040025 The Jilin Provincial Tendering Co., Ltd. (hereinafter named as "the tendering agent"), entrusted by client to invites sealed bids from eligible bidders for necessary goods and services: 1.Name of Product and Quantity: Acrylic polymer belt dryer, 1set 2.Interested eligible bidders may obtain further information from Jilin Provincial Tendering Co., Ltd. and inspect the bidding documents at the office of it: 3.All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact Jilin Provincial Tendering Co., Ltd. to obtain bidding documents between 9:00~11:30, 13:00~16:00(Beijing time, except holidays) from now on upon non-refundable payment of RMB 1600 or USD 200 per set; An extra RMB 50 (domestic) or USD 40 (abroad) for express mail service if needed. 4.Bids must be delivered to Jilin Provincial Tendering Co., Ltd. at or before 10:30 (Beijing time) on December 4,2003. 5.Bids will be opened at 10:30(Beijing time) on December 4,2003 with the presence of the representatives of the bidders who participated in the bidding in Jilin Provincial Tendering Co., Ltd. JILIN PROVINCIAL TENDERING CO., LTD. Add: No. 54, Minkang Road, Changchun, Jilin 130041 China Tel/Fax: 0086-431-8619805 Liaison: Ms. Jiangjing, Mr. Zhu Dawei E-mail: jltc @ public.cc.jl.cn Hongqi Street Sub-branch of Changchun Branch of the Ever-Bright Bank Account No.: 803-304124875(RMB) The Business Office of Jilin Provincial Branch of the Bank of China. Account No: 01394308093014(FC) 招标编号：0747-SINOCHEM-035072-(1~7)中化国际招标有限责任公司受买方四川成发航空科技股份有限公司委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 包1：四坐标卧式加工中心 1台 工作台最大承重：≥2000kg 数控回转工作台最小分度：0.001度，旋转工作范围：B=±∞ 最小分辨率：X、Y、Z≤0.001 mm, B≤0.001. 重复定位精度：X、Y、Z≤0.01mm, B≤9" (VDI/ DGQ 3441标准） 主轴锥孔：BT50或ISO50 (ISO73881/l) 包2：四坐标卧式加工中心 1台 机床设计制造应符合ISO国际标准 工作台最大承重：≥2000kg 数控回转工作台最小分度：0.001度，旋转工作范围：B=±∞ 重复定位精度：X、Y、Z≤0.01mm, B≤9" (VDI/ DGQ 3441标准） 包3：四坐标卧式加工中心 1台 工作台上允许工件回转直径和零件加工范围：≥Φ1250mm 直线轴工作行程：X≥2000mm, Y≥1200mm, Z≥1200mm 主轴锥孔：ISO50 (ISO73881/l）或BT50 数控系统：SIEMENS840D（中文界面） 包4：四坐标卧式加工中心 2台 工作台最大承重：≥3000kg 直线轴工作行程：X≥2000mm, Y≥1400mm, Z≥1200mm 主轴锥孔：ISO50 (ISO73881/l）或BT50 主轴、进给系统全部采用数字交流伺服电机驱动 包5：四坐标卧式加工中心1台 工作台最大承重：≥1000kg 工作台上允许工件回转直径和零件加工范围：≥Φ630mm 直线轴工作行程：X≥900mm, Y≥800mm, Z≥800mm 最小分辨率：X、Y、Z≤0.001 mm, B≤0.001. 包6：四坐标卧式加工中心 1台 工作台上允许工件回转直径和零件加工范围：≥Φ630mm 直线轴工作行程：X≥900mm, Y≥800mm, Z≥800mm 主轴锥孔：BT50或ISO50 (ISO73881/l) 数控柜配置空调降温系统 包7：四坐标卧式加工中心 1台 工作台上允许工件回转直径和零件加工范围：≥800mm 数控回转工作台最小分度：0.001度，旋转工作范围：B=±∞ 最小分辨率：X、Y、Z≤0.001 mm, B≤0.001. 重复定位精度：X、Y、Z≤0.007mm, B≤5" (VDI/ DGQ 3441标准） 2、招标文件售价：每包每套500元人民币 3、购买招标文件时间：即日起每天9: 00~16: 00 4、购买招标文件地点：中化国际招标有限责任公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月5日10:00（北京时间） 6、开标地点：待定。 中化国际招标有限责任公司 地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦901A 邮编：100045 电话：010-88079639 88078047 传真：010-88079738 联系人：崔焱 仲晖 电子信箱：cuiyan_bj@sinochem.com 开户银行：中国银行总行营业部 帐号：800100898208094001（人民币） 800100898208094014（美元） Bid No.: 0747-SINOCHEM-035072- (1~7) China National Chemicals Import and Export Corp.entrusted by the purchaser Sichuan Chengfa Aero Science & Technology Co., Ltd., invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Packang 1, four-axis horizontal machining center, 1 set Maximum bearing capacity of worktable:≥2000 kg Minimum division of NC rotary worktable: 0.001. , rotary working range: B=±∞ Minimum resolution: X, Y, Z≤0.001 mm, B≤0.001. Repetitive positioning accuracy: X, Y, Z≤0.01 mm, B≤9" (VDI/DGQ 3441 Standard ) Spindle taper-hole: BT50 or ISO50 (ISO73881/1) Package 2, four-axis horizontal machining center ,1 set The design and manufacture of the machine shall meet ISO standard. Maximum bearing capacity of worktable:≥2000 kg Minimum division of NC rotary worktable: 0.001. , rotary working range: B=±∞ Repetitive positioning accuracy: X, Y, Z≤0.01 mm, B≤9" (VDI/DGQ 3441 Standard ) Package 3 ,four-axis horizontal machining center ,1 set Maximum swing diameter of work piece and machining range of part on the worktable: ≥1250 mm Working travel of linear axes: X≥2000 mm, Y≥1200 mm, Z≥1200 mm Spindle taper-hole: ISO50 (ISO73881/1) or BT50 NC system: SIEMENS840D with Chinese interface. Package 4 ,four-axis horizontal machining center ,2 sets Maximum bearing capacity of worktable:≥3000 kg Working travel of linear axes: X≥2000 mm, Y≥1400 mm, Z≥1200 mm Spindle taper-hole: BT50 or ISO50 (ISO73881/1) Spindle and feed system shall all adopt digital AC servo motor drives. Package 5,four-axis horizontal machining center ,1 set Maximum bearing capacity of worktable:≥1000 kg Maximum swing diameter of work piece and machining range of part on the worktable: ≥630 mm Working travel of linear axes: X≥900 mm, Y≥800 mm, Z≥800 mm Minimum resolution: X, Y, Z≤0.001 mm, B≤0.001. Package 6,four-axis horizontal machining center,1 set Maximum swing diameter of work piece and machining range of part on the worktable: ≥630 mm Working travel of linear axes: X≥900 mm, Y≥800 mm, Z≥800 mm Spindle taper-hole: BT50 or ISO50 (ISO73881/1) The NC cabinet shall be equipped with air conditioning and cooling system. Package 7,four-axis horizontal machining center, 1 set Maximum swing diameter of work piece and machining range of part on the worktable: ≥800 mm Minimum division of NC rotary worktable: 0.001. , rotary working range: B=±∞ Minimum resolution: X, Y, Z≤0.001 mm, B≤0.001. Repetitive positioning accuracy: X, Y, Z≤0.007mm, B≤5" (VDI/DGQ 3441 Standard ) 2.Price of Bidding Documents: USD 100 per set for each package . 3.Time of Selling Bidding Documents: between 9:00~16:00 every day 4.Place of Selling Bidding Documents: at the address below 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):10:00 on December 5, 2003 6.Place of Bid Opening: Informed later. CHINA NATIONAL CHEMICALS IMPORT AND EXPORT CORP. Add:Rm.901 SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045 China Tel: 0086-10-88079639 88078047 Fax:0086-10-88079738 Liaison: Mr Cuiyan, Mr.Zhonghui E-mail: cuiyan_bj@sinochem.com Bank of China Head Office Account No.: 800100898208094001(RMB) 800100898208094014(USD) 招标编号：0625-03006185浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数： 载客电梯9台 主要技术参数详见招标文件。 2、标书售价：每套600元人民币或70美元。若需邮购，另加邮资60元人民币（国内）或40美元（国外），标书售后恕不退还。 3、购买标书时间： 即日起每天9:00~16:30 （节假日除外）. 4、购买标书地点： 浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间及开标时间： 2003年12月3日9:30（北京时间）. 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼13楼 邮编：310003 电话：0571-85774158-57、51 传真：0571-85774102 联系人：汪江洪 孙翔 电子信箱： zitet@chinabidding.com 开户银行：杭州市工商银行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No: 0625-03006185 Entrusted by the client, Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Passenger elevator, 9 sets Main technical data see biding document. 2.Price of Bidding Documents: RMB 600 or USD 70 per set . For mail order, an extra RMB 60 (domestic ) or USD 40 (abroad ) for express mail service . 3.Time of Selling Bidding Documents: Between 9:00 ~ 16:30 (Beijing time, except holidays) from now on. 4.Place of Selling Bidding Documents: at the address below. 5.The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: 9:30 (Beijing time) on December 3, 2003. 6.Place of Bid Opening: at the address below. ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH & EQUIPMENT TENDERING CO. LTD. Add: 13F, Zhejiang Tuxu Building,No308, North Zhongshan Road,Hangzhou Zhejiang 310003 China Tel: 0086-571-85774158-57/51 Fax: 0086-571-85774102 Liaison: Mr. Wang Jianghong ,Mr. Sun Xiang E-mail: zitet@chinabidding.com Industrial & Commercial Bank of China, Hangzhou Wulin Branch Account No: 1202021209006759843 招标编号:0625-03005191浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 四开四色胶印机 1台 最大印刷速度：>15000张/小时 最大纸张尺寸：≥520 mm×720mm 2、标书售价：每套500 元人民币或60美元，若需邮购另加邮资 60元人民币（国内）或40美元（国外），标书售后恕不退还。 3、购买标书时间：即日起每天9:00~17:00(北京时间，节假日除外). 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月4日14:00（北京时间）. 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼1303房间 邮编：310003 电话：0571-85774158转37、36 传真：0571-85774102 联系人：杨莉 卢乾坤 电子信箱: zitet@chinabidding.com 开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No.: 0625-03005191 Entrusted by the client, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Four-colored quarto Sheet-feed Offset Printing Press,1 set Max printing speed: > 15000rph Max sheet size: ≥520mm×720mm 2.Price of Bidding Documents: RMB 500 or USD 60 per set. For mail order, an extra RMB 60(domestic ) or USD 40(abroad) should be added for express mail service . 3. Time of Selling Bidding Documents: From now on, Between 9:00 ~ 17:00 every day (Beijing time, except holidays) 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below 5. The Deadline for Submission of Bids: 14:00(Beijing time) on December 4, 2003. 6. Place of Bid Opening: at the address below ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH. & EQUIPMENT TENDERING TENDERING CO., LTD. Add:1303 Room, Zhejiang Tuxu Building,No 308 North, Zhongshan Road, Hangzhou, Zhejiang 310003 China Tel: 0086-571-855714158-37/36 Fax:0086-571-85774102 Liaison: Ms. Yang Li, Mr. Lu Qiankun E-mail: zitet@chinabidding.com Hangzhou Industrial and Commercial Bank, Wulin Branch Account No.: 1202021209006759843 招标编号:0625-03005189浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数： 四开四色胶印机1台 最大印刷速度：>15000张/小时；最大纸张尺寸：≥520mm×720mm 2、标书售价：每套500元人民币或60美元，若需邮购，每套另加邮资 60元人民币（国内）或40美元（国外），标书售后恕不退还。 3、购买标书时间：即日起每天9:00~17:00(北京时间，节假日除外). 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月5日14:00（北京时间）. 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼1303房间 邮编：310003 电话：0571-85774158转36/37 传真：0571-85774102 联系人：卢乾坤 杨莉 电子信箱: zitet@chinabidding.com 开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No.: 0625-03005189 Entrusted by the client, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Four-colored quarto sheet-feed off-set printing press, 1 set Max printing speed: > 15000rph; Max sheet size : ≥520mm×720mm 2.Price of Bidding Documents: RMB 500 or USD 60 per set. For mail order, an extra RMB 60 (domestic) or USD 40 (abroad) should be added for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: From now on,between 9:00 ~ 17:00 every day (Beijing time,except holidays). 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below. 5. The Deadline for Submission of Bids: 14:00 (Beijing time) on December 5, 2003 6. Place of Bid Opening: at the address below. ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH. & EQUIPMENT TENDERING TENDERING CO.,LTD. Add: Room 1303, Zhejiang Tuxu Building, No 308 North,Zhongshan Road, Hangzhou, Zhejiang310003 China. Tel: 0086-571-85774158-36/37 Fax: 0086-571-85774102 liaison: Mr. Paul Q.K. Lu, Ms.Yang li E-mail: zitet@chinabidding.com Hangzhou Industrial and Commercial Bank, WuLin Branch Account No: 1202021209006759843招标编号:0625-03005188浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数： 四开四色胶印机1台 最大印刷速度：>15000张/小时 最大纸张尺寸：≥520mm×720mm 2、标书售价：每套500 元人民币或 60美元，若需邮购，每套另加邮资 60元人民币（国内）或40美元（国外），标书售后恕不退还。 3、购买标书时间：即日起每天9:00~17:00(北京时间，节假日除外). 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月4日 14:00（北京时间）. 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼13楼 邮编：310003 电话：0571-85774158转37、36 传真：0571-85774102 联系人：杨莉 卢乾坤 电子信箱: zitet@chinabidding.com 开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No.: 0625-03005188 Entrusted by the client, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Four-colored quarto sheet-feed off-set printing press, 1 set Max printing speed: > 15000rph; Max sheet size : ≥520mm×720mm 2.Price of Bidding Documents: RMB 500 or USD 60 per set .For mail order , an extra RMB 60 (domestic ) or USD 40 (abroad ) should be added for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: From now on, between 9:00 ~ 17:00 every day (Beijing time,except holidays). 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below. 5. The Deadline for Submission of Bids : 14:00 (Beijing time) on December 4, 2003 . 6. Place of Bid Opening: No at the address below. ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH. & EQUIPMENT TENDERING TENDERING CO.,LTD Add: Fl. 13, Zhejiang Tuxu Building , 308 North, Zhongshan Road, Hangzhou,Zhejiang 310003 China Tel: 0086-571-85774158-37/36 Fax: 0086-571-85774102 Liaison: Mr. Paul Q.K. Lu, Ms. Yangli E-mail: zitet@chinabidding.com Hangzhou Industrial and Commercial Bank , WuLin Branch Account No: 1202021209006759843 招标编号：0637-03010059贵州鹏业国际机电设备招标有限公司受买方委托,对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 汽车仪表板模具6付 仪表板主体注塑模 仪表板左下板注塑模 仪表板中控台面板注塑模 仪表板安全气囊盖板注塑模 仪表板左，右通风栅面罩注塑模 仪表板仪表罩壳注塑模 2、招标文件售价：每套700元人民币或80美元，招标文件售后不退，邮购须另加50元人民币(国内)或30美元（国外）. 3、购买招标文件时间：即日起每天9: 00~17: 00 ( 北京时间，节假日除外 ), 到投标截止时间。 4、购买招标文件地点：贵州鹏业国际机电设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月4日10: 00(北京时间) 6、开标地点：贵州鹏业国际机电设备招标有限公司开标厅 地址：贵州省贵阳市中华北路185号 邮编：550004 电话： 0851-6820545 6820546 传真： 0851-6820546 联系人：张理荷 徐晓波 电子信箱：gzjdzb@public.gz.cn 开户银行：中国工商银行贵阳市万东支行 帐号： 04922508081 招标编号：0637-03010057贵州鹏业国际机电设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： A包：轮胎偏心度实验机 1台 轮辋直径：15" ～24.5" ；轮胎外径：700mm～1320mm (27" ～52" ) ; 轮胎有效宽度：170～470mm (6.5" ～18.5" ) ; B包：轮胎X光检测系统 1套 轮胎主要规格：重量：最大150Kg；内径：15" ～24.5" ; 外径：700～1320mm (27" ～52" ) ；有效宽度：170～470mm (6.5" ～18.5" ) ; C包：双复合挤出机组 1套 上挤出机为热喂料φ250/W6D挤出机；下挤出机为销钉冷喂料φ150/K-16D挤出机 包4：陆角型钢圈生产线 1套 钢圈内径：16" ～24.5" ；绕线角度：0. -15. ；缠绕精度：±5mm；钢圈宽度： max.30mm；钢圈层数：max.16；钢圈圈数：max.200 2、招标文件售价：每包每套450元人民币或50美元，招标文件售后不退,邮购须另加50元人民币（国内）,中国大陆以外地区30美元。 3、购买招标文件时间：即日起每天9: 00~17: 00(北京时间，节假日除外)，到投标截止时间。 4、购买招标文件地点：贵州鹏业国际机电设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月10日10: 00(北京时间). 6、开标地点：贵州鹏业国际机电设备招标有限公司开标大厅 地址：贵州省贵阳市中华北路185号 邮编:550004 电话:0851-6820545 6820546 传真:0851-6820546 联系人: 张理荷 徐晓波 电子邮箱: gzjdzb@public.gz.cn 开户银行: 中国工商银行贵阳市万东支行 帐号: 04922508081（人民币） 14-2780220050019（美元） 招标编号：0617-03020174中华人民共和国政府已从世界银行获得一笔以多种货币计算的贷款/信贷,用于妇幼卫生保健项目,并计划将部分贷款的资金支付本次招标后所签订的供货合同。所有符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可参加投标。 西北(陕西)国际招标有限公司代表业主（贵州省卫生厅）邀请合格投标人就下列货物提交密封投标(NCB): 1、招标产品名称、数量： 包1：综合手术床 96台 包2：综合产床94台 包3：普通产床86台 包4：检查床 品目1: 妇科检查床93台 品目2 诊察床23台 包5：心电监护仪35台 包6：麻醉机42台 包7：三道心电图机76台 包8：无影灯 品目1: 冷光9孔手术无影灯65台 品目2: 冷光12孔手术无影灯21台 包9：两用听诊器2262个 包10：台式血压计2753个 包11：冰箱55台 包12：制氧机114台 包13：氧气瓶205个 包14：氧气袋1108个 包15：输氧头罩103 包16：铅裙70条 包17：出诊箱2067个 包18：卧式圆形压力蒸汽灭菌器26个 包19：手提高压消毒锅529个 包20：立式电热蒸汽压力消毒器34个 包21：产包 品目1：乙级产包3616个 品目2：甲级产包489个 包22：手术包 品目1：丙种手术包153个 品目2：乙种手术包82个 包23: 妇科包 品目1：妇产科器械包227个 品目2：节育器械包35个 包24：多普勒胎心听诊仪179个 包25：微波妇科治疗仪14台 包26：骨盆测量器1559台 包27：产房取暖器216台 包28：尿分析仪67台 包29：血红蛋白测定仪37台 包30：血凝仪41台 包31：半自动生化仪22台 包32：酶标仪12台 包33：低速离心机63台 包34：水浴箱62台 包35：双目显微镜27台 包36：恒温培养箱16台 包37：分光光度计36台 包38：医用称 品目1：两用婴儿称127台 品目2：三用儿童称180台 品目3：身高体重两用称742台 品目4：婴儿访视称1317台 包39：低压吸引器251台 包40：兰光治疗箱40台 包41：超声雾化器140台 包42：新生儿复苏囊258个 包43：新生儿喉镜及气管插管30条 包44：台式计算机24台 包45：激光打印机22台 包46：传真机17台 包47：空调机31台 包48：彩色电视机11台 包1~43: 交货期：签订合同三个月内 交货地点：贵阳市火车东站 包44~48: 交货期：签订合同二个月内 交货地点：贵阳市火车东站 投标人以包为单位进行投标，不允许拆包，任何不完整的投标将被拒绝。投标人可就所有包进行投标，也可就任一包进行投标。投标人只可以就每包招标设备选一种方案（型号）进行投标，只能有一个不变的报价，任何可以选择的价格，将被拒绝。投标人在对于2个以上(含2个)的包进行投标时，提供的交叉折扣可以被考虑接受。评标、授标、签订经济合同均以每一个包的实质上响应招标要求的最低评标价为依据，同时考虑投多个包的投标人所提供的有条件折扣，以总合同包的实质上响应招标要求的最低评标价组合为原则，选择授标的最佳组合。 有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。 2、招标文件从即日起每天 9:00~11:30,14:00~17:00（节假日除外），在西北(陕西)国际招标有限公司公开出售。招标文件每套200元人民币，世界银行贷款项目招标文件范本《货物采购国内竞争性招标文件》每册50元人民币。所有文件售后不退。若需邮购,请按照下述地址和帐户汇款,并将所须购买的招标文件编号、包号，是否购买世界银行贷款项目招标文件范本《货物采购国内竞争性招标文件》（编写投标文件需要），购买单位的全称、地址、邮编、联系电话、传真号、联系人姓名、银行付款凭证等资料以书面传真通知我们，我们将以快件(EMS)邮寄,邮费50元人民币（国内）或50美元（国外）. 3、所有投标书都应附有不少于投标总价2%的投标保证金。并于2003年12 月18日10:00（北京时间）前递交到开标地点。 4、定于2003年12 月18日10: 00（北京时间），在贵阳市贵州省仁达宾馆九楼会议室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 西北(陕西)国际招标有限公司 地址: 西安市长安北路14号陕西省政务大厅三层(陕西省体育场内) 邮编：710061 电话：029- 5398603 5267020 传真：029- 5227518 5267020 联系人: 荆向群 肖锐 电子信箱：dept4@bidonline.com.cn 开户银行: 工行西安市南关支行 帐号: 3700021509024557614 买方用户信息： 贵州省卫生厅（项目办） 地址： 贵州省贵阳市省政府大院5号楼1019室 邮编： 550004 电话： 0851-6851625 6888015 传真： 0851-6851625 联系人： 徐敬菊 郭玉莉 招标编号：0624-03010025福建省机电设备招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数： 精密注塑机2台 射胶量：200g(PS) 锁模力：≥130T 2、招标文件售价：每套售价为410元人民币或50美元，售后不退。邮购须另加 50 元人民币（国内）或 30 美元（国外）. 3、购买招标文件时间：即日起每天9:00 ~ 17:30 (北京时间，节假日除外). 4、购买招标文件地点：福建省机电设备招标公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月4日 9:00（北京时间） 6、开标地点：福建省机电设备招标公司 地址：福建省福州市杨桥东路118号宏杨新城2座16层 邮编：350001 电话：0591-7548640 7539904 传真：0591-7525335 联系人：黄杭 吴明禧 电子邮箱：tender@public.fz.fj.cn 开户银行：福州商业银行东街支行 帐号：350010311020105036045（人民币） 开户银行：中国银行福州市市中支行 帐号：00435308096014（美元） Bid No.:0624-03010025 Fujian Machinery & Electric Equipment Tendering Companyentrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Precise Injection Moulding Machine, 2 sets Shot weight: 200g(PS) Clamping force: ≥130T 2.Price of Bidding Documents:RMB 410 or USD 50 per set (non-refundable). For mail order, an extra RMB 50 (domestic) or USD 30 (abroad) for express mail service. 3.Time of Selling Bidding Documents: from now on between 9:00~17:30 (Beijing time, except holidays) 4.Place of Selling Bidding Documents: at the address below. 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (BeijingTime):9: 00 on December 4,2003 6.Place of Bid Opening: at the address below FUJIAN MACH. & ELEC. EQUIPMENT TENDERING CO. Add:16F,Building 2, Hong Yang New Zone, No.118, Yang Qiao East Rd, Fuzhou, Fujian 350001 China Tel:0086-591-7548640 Fax:0086-591-7525335 Liaison: Huang Hang, Wu Mingxi E-mail: tender@public.fz.fj.cn Fuzhou Commercial Bank, Dong Jie Branch Account No. :350010311020105036045(RMB) Bank of China, Fuzhou Central Branch Account No.:00435308096014(USD) 招标编号：0625-03005187浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数： DSA1台 球管热容量：≥1.9MHU 影像增强器三视野15/12/9 2、标书售价：每套售价300元人民币或40美元；售后不退。邮购须另加50元人民币。 3、购买标书时间：即日起每天9:00~17:00(北京时间，节假日除外). 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月5日13:30（北京时间）. 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼13楼 邮编：310003 电话：0571-85774158转38、31 传真：0571-85774102 联系人：汪飞君 马菊美 电子信箱：zitet@chinabidding.com 开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No: 0625-03005187 Entrusted by the purchaser, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by wayof International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: DSA, 1 set Heart capacity of tube≥1.9MHU, Image intensifier: 15/12/9 inches 2.Price of Bidding Documents: RMB 300 or USD 40 per set. For mail order, an extra RMB 50 should be added for express mail service. 3.Time of Selling Bidding Documents: From now on between 9:00 ~ 17:00 every day (Beijing time, except holidays) 4.Place of Selling Bidding Documents: at the address below. 5.The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening : at 13:30 (Beijing time) on December 5, 2003. 6.Place of Bid Opening: at the address below. ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH &EQUIPMENT TENDERING CO.,Ltd. Add: Room 1303 Fl.13, Tuxu Building, No 308 North, Zhongshan Road, Hangzhou, Zhejiang 310003 China. Tel: 0086-571-85774158 - 38/ 31 Fax: 0086-571-85774102 Liaison:Ms. Wang Feijun, Ms. Ma Jumei E-mail: zitet@chinabidding.com The Industrial and Commercial Bank of China, Hangzhou WuLin Branch Account No: 1202021209006759843 招标编号：0625-03005164浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数： 包1：螺旋CT 1台 扫描时间≤2秒/360度 球管阳极热容量≥ 1.35MHu 包2：螺旋CT 1台 扫描时间＜1秒/360度 球管阳极热容量≥3.5MHu 包3：螺旋CT 1台 最短扫描时间≤1秒 2、标书售价：每包每套售价300元人民币或35美元；售后不退。邮购须另加50元人民币。 3、购买标书时间：即日起每天9:00~17:00(北京时间，节假日除外). 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月16日9:30（北京时间）. 6、开标地点：浙江省湖州市（具体地点另行通知）. 浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼13楼1303室 邮编：310003 电话：0571-85774158 转37、31 传真：0571-85774102 联系人：杨莉 马菊美 电子信箱：zitet@chinabidding.com 开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No: 0625-03005164 Entrusted by the purchaser, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by wayof International Competitive Bidding. 1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Package 1: Helical CT, 1 set Scanning time: ≤2s/360o; Tube heat capacity≥1.35MHU. Package 2: C-arm X-ray Radiography System,1 set Scanning time: ＜1s/360. Heat storage capacity of the X-ray tube assembly≥3. 5MHU Package 3: C-arm X-ray Radiography System 1 set Scanning time≤1s 2.Price of Bidding Documents: RMB 300 or USD 35 per set. For mail order, an extra RM B50 should be added for express mail service. 3.Time of Selling Bidding Documents: From now on, between 9:00 ~ 17:00 every day (Beijing time, except holidays) 4.Place of Selling Bidding Documents:at the address below. 5.The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: at 9:30 (Beijing time) on December 16, 2003. 6.Place of Bid Opening: Huzhou (we would notify bidders the detailed address for opening bid late) ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH & EQUIPMENT TENDERING CO., LTD. Add: Room 1303 Fl.13, Tuxu Building, No. 308 North, Zhongshan Road, Hangzhou,Zhejiang 310003 China Tel: 0086-571-85774158 - 37/ 31 Fax: 0086-571-85774102 Liaison: Ms. Yangli, Ms. Ma Jumei E-mail: zitet@chinabidding.com The Industrial and Commercial Bank of China, Hangzhou WuLin Branch Account No: 1202021209006759843 招标编号：ITC-03N606081中技国际招标公司受中国船舶重工国际贸易有限公司委托，邀请合格投标人就中国船舶重工国际贸易有限公司项目的下列货物和有关服务提交密封投标： 1、招标设备名称及数量： 三坐标测量机1台 2、有兴趣的合格投标人可在中技国际招标公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 3、有兴趣的投标人可从即日起每天9:00~11:00, 13:00~16:00(北京时间，节假日除外)在中技国际招标公司购买招标文件，本招标文件每套1000元人民币或150美元，售后不退。邮购须另加100元人民币（国内）或50美元（国外）. 4、所有投标书应于2003年12月10日10:00(北京时间)之前递交到中技国际招标公司 5、开标时间和地点：2003年12月10日10:00(北京时间)，在中技国际招标公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 地址：北京市西三环北路21号久凌大厦北楼5层 邮编：100089 电话：010-68404995 传真：010-68404711 联系人：朱彤 电子信箱：zhutong @ itc.genertec.com.cn Bid No.: ITC-03N606081 1. The China International Tendering Company, for and on behalf of the Purchaser invites sealed bids from eligible bidders for the supply of Three Coordinate Measuring Machine of China Shipbuilding & Offshore International Co., Ltd. 2.Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of: China International Tendering Company. 3.All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact China International Tendering Company. to obtain bidding documents between 8:30~11:30, 13:00~16:30 (Beijing time,except holidays) at the following address from now on , upon non-refundable payment of RMB 1000 or USD 150 per set of bidding documents for each IFB. An extra RMB 100 (domestic) or USD 50 (abroad) for express airmail service of each set. 4.Bids must be delivered to the above office on or before 10:00 (Beijing time) on December 10, 2003. 5.Bids will be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 10:00 (Beijing time) on December 10, 2003 at Room 512, at the address below CHINA INTERNATIONAL TENDERING COMPANY Add: The 5th floor Jiu Ling Building (North Wing) No.21, Xi San Huan Bei Lu Beijing 100089 China Tel:0086-10-68404995 Fax:0086-10-68404711 Liaison:Zhu Tong E-Mail: zhutong @ itc.genertic. 招标编号：ITC-03N606079中技国际招标公司受大连船用柴油机厂委托，邀请合格投标人就大连船用柴油机厂项目的下列货物和有关服务提交密封投标： 1、招标产品名称及数量： 卧式数控加工中心1台 2、有兴趣的合格投标人可在中技国际招标公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 3、有兴趣的投标人可从即日起每天9:00~11:00,13:00~16:00(北京时间，节假日除外)在中技国际招标公司购买招标文件，招标文件每套售价1000元人民币或150美元，售后不退。邮购须另加100元人民币（国内）或50美元（国外）. 4、所有投标书应于2003年12月22日10:00(北京时间)之前递交到中技国际招标公司 5、定于2003年12月22日10:00(北京时间)，在中技国际招标公司512室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 地址：北京市西三环北路21号久凌大厦北楼5层 邮编：100089 电话：010-68404995 传真：010-68404711 联系人：朱彤 电子信箱：zhutong @ itc.genertec.com.cn Bid No.: ITC-03N606079 1.The China International Tendering Company, for and on behalf of the Purchaser invitessealed bids from eligible bidders for the supply of Horizontal NC Machining Center of Dalian Marine Diesel Works. 2.Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of: China International Tendering Company. 3.All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact China International Tendering Company. to obtain bidding documents between 8:30~11:30 ,13:00~16:30 (Beijing time, except holidays) at the following address from Now on, upon non -refundable payment of RMB 1000 or USD 150 for each complete set of bidding documents for each IFB.An extra RMB 100( domestic) or USD 50 (abroad) for express airmail service of each set. 4.Bids must be delivered to the above office on or before 10:00 (Beijing time) on December 22, 2003. 5.Bids will be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 10:00 (Beijing time) on December 22, 2003 at room 512,at the address below CHINA INTERATIONAL TENDERING COMPANY Add: The 5th floor Jiu Ling Building (North Wing) No.21, Xi San Huan Bei Lu, Beijing 100089 China. Tel:0086-10-68404995 Fax:0086-10-68404711 Liaison: Zhu Tong E-Mail: zhutong @ itc.genertic..com.cn 招标编号: 0610-BJI03112/1-2北京国际招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品名称、数量及主要技术参数: 包1：阀门 手动球阀 公称压力（MPa) :6.4(CLASS400或CLASS600) 公称直径(mm):DN3004个 备注：其中2个阀位状态需远传 DN2505个 DN2002个 驱动方式：蜗轮蜗杆 备注：手柄 公称直径(mm): DN1002个 DN507个 驱动方式：手柄 公称压力（MPa) : 2.5(CLASS300) 公称直径(mm): DN3002个 DN2005个 驱动方式：蜗轮蜗杆 备注：阀位开关状态需远传 公称直径(mm): DN1002个 备注：阀位开关状态需远传 DN802个 驱动方式：手柄公称压力：1.6(CLASS150) 公称直径（mm) : DN4002个 驱动方式：蜗轮蜗杆 备注：阀位开关状态需远传 公称直径(mm): DN1002个 备注：阀位开关状态需远传 公称直径(mm): DN802个 驱动方式：手柄 电动球阀 公称直径：DN300 5个 公称压力：6.4 公称直径：DN3001个 公称压力：2.5 公称直径：DN4001个 公称压力：1.6 包2：接收站设备 品目1：超声波流量计 2套 公称压力（MPa) : 6.4(CLASS400或CLASS600) 工作压力（MPa) : 4.0～2.5 公称直径(mm): DN200 流量/套(Nm3/h): 65000 备注：配流量计算机系统2套，并带配套法兰、螺栓螺母及垫片。 品目2：调压装置 各2套 公称压力（MPa) : 6.4(CLASS400), 2.5(CLASS300) 工作压力（MPa) : P1=2.4～4.0 P2=2.3, P1=2.5～1.6 P2=0.4 公称直径(mm): DN150, DN100 单套流量(Nm3/h): 65000, 30000 单套设备包括：一台工作调压器 + 一台安全切断阀+前后直管段 品目3 过滤分离器 2台 接管直径(mm): 300 公称压力(MPa): 6.4(CLASS400或CLASS600) 工作压力范围(MPa): 6.4～2.0 单台天然气处理量（万Nm3/h) : 10～13 备注：过滤粒径≤10μm 品目4: 安全阀各1个 公称直径(mm): DN100, DN100 公称压力（MPa) : 2.5(CLASS300), 1.6(CLASS150) 介质工作压力（MPa) : 1.6～2.3, 0.4 整定压力（MPa) : 2.5, 0.45 品目5: 涡轮流量计 1套 公称压力（MPa) : 2.5(CLASS300) 工作压力（MPa) : 2.5～1.6 公称直径(mm): DN200 流量范围(Nm3/h): 30000～1000 品目6：加臭装置 1套 管道工作压力(MPa): 2.5～1.6 天然气处理量（万Nm3/h) : 13 加注量（mg/ m3) : 20～25 备注：含容积为1m3的臭剂储罐 2、招标文件售价: 每套500元人民币，若邮购另加100元人民币，标书售后不退。 3、购买招标文件时间:即日起至2003年12月4日，每天9:00~16:00(北京时间，节假日除外)。在北京国际招标有限公司发售标书 4、购买招标文件地点: 北京国际招标有限公司304房间 5、投标截止时间和开标时间：2003年 12月4 日10: 00（北京时间）. 6、开标地点：北京国际招标有限公司 地址： 北京市东城区朝内北小街71号304房间 邮编： 100010 电话：010-84046627 84046625 传真：010-84045700 联系人： 李冬宝 游路群 杜晓春 电子邮件：ldb@bjzb.com.cn 开户银行：中国工商银行北京市分行王府井支行东四南分理处 帐号：0200001009014476591 招标编号：0655-20033019GT宁波市国际招标有限公司受招标人委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国际公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。 1、投标项目名称、数量及主要技术规格： 品目1：全自动酶联免疫分析仪1 洗板机台数≥2台，每台洗板针数≥16针 品目2：全自动红细胞洗涤仪1 适用血袋规格为1μ, 2μ的全血或红细胞制品 2、招标文件售价：招标文件每品目每套300元人民币或40美元，招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币（国内）或40美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 3、购买招标文件时间：即日起每天8: 30~11: 30, 13: 30~17: 00（北京时间，节假日除外） 4、购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。 5、购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司招标三处 6、投标截止时间：所有投标文件应于 2003 年12月5日9: 00 （北京时间）之前递交到宁波市国际招标有限公司开标大厅，迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。 7、开标时间和地点：定于2003年12月5日9: 00（北京时间）在宁波市国际招标有限公司开标大厅公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 地址：浙江省宁波市解放南路15号6楼 邮编：315010 电话：0574-87295348 传真：0574-87307670 联系人：汤力昕 严锋 韩洋 楼春辉 电子信箱： bidthree@nbbidding.com 开户银行： 交通银行宁波兴宁支行 帐号：627301201500079150（人民币） 中国银行宁波分行 帐号：8241140003356（美元） 8241380000001（欧元） Bid No.: 0655-20033019GT Entrusted by the purchaser, Ningbo International Tendering Co., Ltd invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and /or services by wary of International Competitive Bidding. 1. Name and quantity of the goods and main technical specifications: Package 1: Enzyme Immunity Malyging Instrument, 1 set No. of washing plate≥2 sets, No of meedles of each set≥16 Package 2: Full Automatic Erythrocyte Washing Instrument, 1 set Suitable for 1u,2u full blood or erythrocyte products 2. Price of the Bidding Documents: RMB 300 or USD 40 per set for each item, an extra RMB 50(domestic) or USD 40(abroad) for express mail service. 3. Time of selling the Bidding Documents: Between 8:30~11:30, 13:30~17:00(Beijing time, except holidays) from now on 4. Deadline for selling the Bidding Documents: 24 hours before the Bid Opening. 5. Place for obtaining the Bidding Documents: Section 3 at the address below 6. Deadline for submitting the Bidding Documents: 9:00 on December 5, 2003(Beijing time) the delayed Bid Documents will be rejected. 7. Time and place for the Bid Opening: 9:00 on December 5, 2003 (Beijing time), at the Bid Opening Hall at the address below NINGBO INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. Add: 6 F No. 15, South Jiefang Road, Ningbo, Zhejiang 315010 China Tel: 0086-574-87300418-13/87295348 Fax: 0086-574-87307670 Liaison: Ms.Tang Lixin, Mr.Yan Feng, Mr Han Yang, Mr Lou Chunhui E-mail: bidthree@nbbidding.com Bank of Communication, Ningbo Xingning Sub-branch Account No.: 627301201500079150(RMB) Bank of China, Ningbo Branch Account No.: 8241140003356(USD) 8241380000001 (EUR) 招标编号：0656-20031239、41青岛市招标中心受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 招标编号：0656-20031239 对开五色单张纸胶印机1台 招标编号：0656-20031241 四开四色单张纸胶印机1台 2、招标文件售价：0656-20031239每套500元人民币或60美元；0656-20031241每套400元人民币或45美元 3、购买招标文件时间：即日起 4、购买招标文件地点：青岛市招标中心 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月5日15:00（北京时间） 6、开标地点：青岛市招标中心 地址：山东省青岛市山东路29号银河大厦12层 邮编：266071 电话：0532-5016112 5016113 传真：0532-5016114 联系人：刘威 电子邮箱：b0656@chinabidding.com 开户银行： 中国工商银行青岛市分行营业部 帐号：3803020109024951188（人民币） 招商银行青岛支行 帐号：2080183532001（美元） Bid No.:0656-20031239/41 Qingdao Municipal Tendering Centerentrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Bid.0656-20031239: Five Colors Folio Offset Press, 1 set Bid.0656-20031241: Four-color Quarto Offset Press, 1 set 2. Price of Bidding Documents: Bid.0656-20031239 RMB 500 or USD 60 per set; Bid.0656-20031241 RMB 400 or USD 50 per set 3. Time of Selling Bidding Documents: from now on 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below 5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time): 15:00 on December 5, 2003 6. Place of Bid Opening: at the address below QINGDAO MUNICIPAL TENDERING CENTER Add: 12 Floor, the Galaxy Building, No.29, Shandong Road, Qingdao Shandong 266071 China Tel: 0086-532-5016112/5016113 Fax: 0086-532-5016114 Liaison: Mr. Liu Wei E-mail: b0656@chinabidding.com Industrial and Commercial Bank of China Qingdao Branch Sales Department. Account No.:3803020109024951188(RMB) China Merchants Bank Qingdao Branch Account No.:2080183532001(USD) 招标编号：0615-03010231天津国际招标有限公司受业主委托，邀请合格投标人就下列货物和有关服务提交国际竞争性密封投标： 1、招标设备名称、数量及主要技术参数： 高速龙门式加工中心5台 包1：高速龙门式加工中心，20×501台 工作台尺寸（长×宽）: ≥5000×2000 mm 切削进给速度：X 、Y≥20000mm/min; Z≥10000mm/min 主轴转速≥10000rpm 包2：准高速龙门式加工中心，20×501台 工作台尺寸（宽×长）≥2000×5000 切削进给速度：X、Y≥15000; (Z) ≥10000 主轴转速≥8000rpm 包3：高速龙门式加工中心，20×401台 工作台尺寸：≥2000×4000 切削进给速度：X、Y≥10000; Z≥8000 主轴转速：≥10000rpm 包4：准高速龙门式加工中心，20×401台 工作台尺寸：≥2000×4000 切削进给速度：X、Y≥15000; Z≥10000 主轴转速：≥8000rpm 包5：准高速龙门式加工中心，20×301台 工作台尺寸：≥1500×3000切削速度：X、Y≥15000; Z≥10000；主轴转速≥6000rpm 具体要求请参见有关的技术要求。本招标文件要求投标方在对各包投标的同时，需注明如果多个包中标时，有无以及有何种折扣的价格条件，并在投标声明中加以明确。 2、交货期：合同签订后6个月 3、报价条件：CIF天津新港 4、投标货币：美元 5、有意向的合格投标人可从天津国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 6、有意向的投标人可从即日起每天9: 00~17: 00(北京时间，节假日除外)在天津市国际招标有限公司2层招标公司一处购买招标文件，本招标文件每套售价为2600元人民币。售后不退。邮购须另加50元人民币（国内）或400元人民币（国外）. 7、所有投标书应于2003年12月5日10: 00(北京时间)之前递交到天津国际招标有限公司，投标地点：天津市河西区绍兴道161号津滨雅都公寓C座二楼天津市高新技术成果转化中心。 8、定于2003年12月5日10: 00(北京时间)，在天津市河西区绍兴道161号津滨雅都公寓C座二楼天津市高新技术成果转化中心公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 天津国际招标有限公司 地址：天津市和平区常德道17号2层 邮编：300050 电话：022-23310766 传真：022-23190936 联系人：古玉云 王丽英 高子正 电子信箱：tmetb01@sohu.com 开户银行： 中国农业银行天津市和平支行哈尔滨道分理处 帐号：379-160201040001257（人民币） 中国银行天津分行 帐号：00124408241014（外汇） Bid No.: 0615-03010231 Tianjin International Tendering Co., Ltd(herein after refer as for and on behalf of the purchaser invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the following goods and related services. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: High Speed Gate CNC, 5 sets Package 1: High Speed Gate CNC, 20×50, 1 set Size of worktable(Length ×Width):≥ 5000×2000mm Cutting and feeding speed: X, Y≥20000mm/min; Z≥10000mm/min Rotate speed of principal axis: ≥10000 rpm Package 2: Lower High Speed Gate CNC, 20×50, 1 set Size of worktable(Width×Length):≥ 2000×5000mm Cutting and feeding speed: X, Y≥15000mm/min; Z≥10000mm/min Rotate speed of principal axis: ≥8000rpm Package 3: High Speed Gate CNC, 20×40, 1 set Size of worktable:≥ 2000×4000mm Cutting and feeding speed: X, Y≥10000mm/min; Z≥8000mm/min Rotate speed of principal axis: ≥10000rpm Package 4: Lower High Speed Gate CNC, 20×40, 1 set Size of worktable:≥ 2000×4000mm Cutting and feeding speed: X, Y≥15000mm/min; Z≥10000mm/min Rotate speed of principal axis: ≥8000rpm Package 5: Lower High Speed Gate CNC, 20×30, 1 set Size of worktable:≥ 1500×3000mm Cutting and feeding speed: X, Y≥15000mm/min; Z≥10000mm/min Rotate speed of principal axis: ≥6000rpm As for detailed requirements, pls refer to the covering technical requirements. When bidding for each package the bidders are requested to mention that if there is and what kind of favourable price they can quote if they have got the bid of many packages and it should be mentioned in "the summary of bid". 2. Date of delivery: 6 months after signing the contract 3. Price term: CIF Xin Gang of Tianjin 4. Currency: U.S.Dollar 5. Interested eligible bidders may obtain further information from at the address below and inspect the bidding documents there. 6. All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact at the address below. to obtain bidding documents between 9:00~17:00(Beijing time, except holidays) at the 2nd floor at the address bwlow from now on, upon non-refundable payment of RMB 2600 for each complete set of bidding documents. An extra, RMB 50(domestic) or RMB 400(abroad) for express mail service. 7. Bids must be delivered to at the address below on or before 10:00(Beijing time) on December 5, 2003 at Tianjin Hi-TechTransformation Center(2 floor of block C, no.161, Shaoxing Road, Hexi District, Tianjin, China) 8. Bids will be opened in the presence of bidders' representativeswhochoose to attend the bid opening ceremony at 10:00(Beijing time) on December 5, 2003 Tianjin Hi-TechTransformation Center(2 floor of block C, no.161, Shaoxing Road, Hexi District, Tianjin, China) TIANJIN INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. Add: 17 Chengde Road(2nd Floor) Heping District, Tianjin 300050 China Tel: 0086-22-23310766 Fax: 0086-22-23190936 Liaison: Gu Yuyun, Wang Liying, Gao Zizheng China Agriculture Bank, Tianjin Branch, Haerbin Road Sub-branch Account No.: 379-160201040001257(RMB) Bank of China, Tianjin Branch Account No.: 00124408241014(FC) 招标编号：0615-03020213天津国际招标有限公司受买方委托,对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标设备名称、数量及主要技术参数: 对开六色高速单张纸胶印机1台 印刷速度>15000张/小时 2、标书售价: 每套1000元人民币或120美元，售后不退。邮购须另加50元人民币（国内）或50美元（国外）. 3、购买标书时间: 即日起每天9:00~17:00（北京时间,节假日除外） 4、购买标书地点: 天津国际招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间: 2003年12月5日10: 00（北京时间）。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 6、开标地点：天津国际招标有限公司 地址: 天津市和平区河北路50号信德大厦4层 邮编: 300020 电话: 022-27318095 传真: 022-27234298 联系人: 孙海玲 李潭 李美瑞 电子信箱: TMETB@MAIL.ZLNET.COM.CN 开户银行： 中国农业银行天津和平支行哈尔滨道分理处 帐号：379-160201040001257（人民币） 中国银行天津分行 帐号：00124408241014（外汇） Bid No.: 0615-03020213 Entrusted by the client,Tianjin International Tendering Company Ltd. invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following equipment and/or service by way of international competitive bidding. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Six Colour High Speed Offset Press, 1 set Max. speed: ＞15000 sheet/h 2. Price of bidding document: a non-refundable payment of RMB 1000 or USD 120 per set, an extra RMB 50(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3. Time and place of selling bidding document: between 9:00~17:00 (Beijing time,except holidays) from now on at the address below. 4. Deadline for submitting bids/time and place for bid opening (Beijing time) : 10:00 on December 5, 2003 at the address below TIANJIN INTERNATIONAL TENDERING COMPANY LTD. Add: 4th Floor , Xinde Building, No.50 Hebei Road,Heping District, Tianjin 300020 China Tel: 0086-22-27318095 Fax: 0086-22-27234298 Liaison: Liu Hailing, Li Tan, Li Meirui E-mail: tmetb@mail.zlnet.com.cn China Agricultural Bank,Tianjin Branch, Haerbin Dao Office Account No.: 379-160201040001257(RMB) Bank of China, Tianjin Branch Account No. : 00124408241014(USD) 招标编号:0611-03050187重庆机电设备招标公司接受用户委托, 对以下设备进行国际竞争性招标。现诚邀具有制造和供货能力的厂商与我们联系购买标书事宜，参加此项目的投标。 1、招标设备名称、数量及主要技术参数： 多层螺旋CT1台 最大球管电压≥140kV，球管阳极热容量≥5.0MHU 2、标书售价：每套850元人民币或100美元。邮购标书另付50元人民币（国内）或 50美元（国外）. 3、发售标书时间: 即日起至2003年12月5日(节假日除外) 4、投标截止时间: 2003年12月9日10:00(北京时间)；逾期送达，恕不接纳。 5、投标地点: 重庆机电设备招标公司 6、开标时间: 2003年12月9日10: 00（北京时间）。投标人代表出席。 7、开标地点: 重庆机电设备招标公司 地址:重庆市渝中区人民路248号盛迪亚大厦15楼 邮编: 400015 电话：023-63622796 63622790~95转233 传真: 023-63864136 联系人:李钟琪 杨双庆 于小平 开户银行:光大银行重庆渝中支行 帐号:00304-0264-93 Bid No.: 0611-03050187 Entrusted by the client, Chongqing Machinery and Electric Equipment Tendering Company invites eligible bidders for the supply of goods/equipment and service by way of international competitive bidding. 1. Name /quantity and technical parameters of the equipment: Multi-slice, 1 set Max tube voltage:≥140kV Anode heat storage capacity of tube: ≥5.0MHU 2. Price of bidding documents: a non-refundable payment of RMB 850 or USD 100 per set, an extra RMB 50(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3. Time of selling bidding documents: Between 9:00~17:00(Beijing time, except holidays) from now on to December 5, 2003 4. Deadline for submitting bids: 10:00(Beijing time) on December 9, 2003. Late bid shall be rejected. 5. Place to submit bids: at the address below 6. Time of bid opening: 10:00(Beijing time) on December 9, 2003. 7. Place to open bids: in the bid opening hall at the address below CHONGQING MACHINERY AND ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING COMPANY Add: 15th Floor, Shengdiya Building, No.248, Renming Road, Yuzhong District, Chongqing 400015 China Liaison: Ms. Li Zhongqi, Mr. Yang Shuangqing, Mr. Yu Xiaoping Tel: 0086-23-63622790~95-232/233/239/63622796 Fax: 0086-23-63864136 Yuzhong Branch of Everbright Bank Account No.: 801000007408095014 招标编号：0652-03020068-1黑龙江省招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 立式加工中心4台 快速进给速度：不低于30m/min，切削进给速度：1~8m/min 2、标书售价：每套1000元人民币或120美元，如需邮购请另加100元人民币(国内)或50美元(国外)特快专递费。标书售后不退。 3、购买标书时间：即日起每天9:00～17:00(北京时间，节假日除外) 4、购买标书地点：黑龙江省招标公司502室 5、投标截止时间和开标时间：2003年11月28日9: 30(北京时间) 6、开标地点：黑龙江省招标公司2楼会议室 地址: 黑龙江省哈尔滨市汉水路180号 邮编: 150090 电话: 0451-82364713 82364714 传真: 0451-82364704 联系人:王克伟 李宏伟 电子信箱: hmetb@ec.com.cn 开户银行: 哈尔滨交通银行革新支行 帐号:0149001045（人民币） 中国光大银行黑龙江省分行开发区支行 帐号:14-304-0001（外汇） Bid No.: 0652-03020068-1 Entrusted by the purchaser, Heilongjiang Tendering Co. invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main technical data: Vertical Machining Center, 4 sets Quick feeding speed: no less than 30m/min Cutting feeding speed: 1~8m/min 2. Price of Biding Documents: RMB 1000 or USD 120 per set, an extra RMB 100(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3. Time of Selling Biding Documents: Between 9:00～17:00(Beijing time, except holidays) from now on. 4. Place of Selling Biding Documents: Room 502, at the address below 5. The Deadline for Submitting Bids: 9:30(Beijing time) on November 28, 2003 6. Place of Bid Opening: The 2nd Floor Meeting Room, at the address below HEILONGJIANG TENDERING CO. Add: No.180 Hanshui Road, Harbin, Heilongjiang 150090 China Tel: 0086-451-82364713/82364714 Fax: 0086-451-82364704 Liaison: Mr.Wang Kewei, Mr. Li Hongwei E-mail: hmetb@ec.com.cn Harbin Communications Bank, Gexin Branch. Account No: 0149001045 (RMB) China Everbright Bank Heilongjiang Branch Development Zone Subbranch Account No: 14-304-0001(USD) 招标编号：0652-03010062黑龙江省招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 数控车削中心1台 床面上最大回转直径:≥400mm 数控轴数:3(X.Z.C)轴联动 主轴通孔:≥50mm；动力刀转数≥5000rpm 2、招标文件售价：每套300元人民币或35美元，如需邮购请另加50元人民币(国内)或50美元(国外)特快专递费。标书售后不退。 3、购买招标文件时间：即日起每天8:30~17:00(北京时间，节假日除外) 4、购买招标文件地点：黑龙江省招标公司招标一处（503室） 5、投标截止时间和开标时间：2003年11月27日9:00(北京时间) 6、开标地点：黑龙江省招标公司2楼会议室 地址：黑龙江省哈尔滨市开发区汉水路180号 邮编：150090 电话：0451-2364710 2364712 传真：0451-2364719 联系人：杨立民 申正宇 电子邮箱：bidding01@163.com 开户银行： 黑龙江省哈尔滨市交通银行革新支行 帐号：0149001045（人民币） 中国光大银行黑龙江省分行开发区支行 帐号：14-304-0001（外汇） Bid No.: 0652-03010062 Entrusted by the purchaser, Heilongjiang Tendering Corporation invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main technical data: NC Lathe, 1 set Max. rotary Dia. on the bed surface:≥400mm The number of NC bar axis: axis X/Z/C, 3 axis coordinated Through hole of spindle:≥50 mm; turning speed of power cutter≥5000rpm 2. Price of Bidding Documents: RMB 300 or USD 35 per set, an extra RMB 50(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: Between 8:30～17:00(Beijing time, except holidays) from now on 4. Place of Selling Bidding Documents: Room 503 at the address below 5. The Deadline for Submitting Bids/Time of bid opening: 9:00(Beijing time) of November 27, 2003. 6. Place of Bid Opening: The 2nd Floor Meeting Room, at the address below HEILONGJIANG TENDERING CORPORATION Add: No.180 Hanshui Road ,Harbin , Heilongjiang 150090 China Tel: 0086-451-2364710/2364712 Fax: 0086-451-2364719 Liaison: Mr. Yang Limin, Mr. Shen Zhengyu E-mail: bidding01@ 163.com Heilongjiang Province, Harbin Communications Bank, Gexin Branch Account No.: 0149001045 (RMB) China Everbright Bank Heilongjiang Branch Development Zone Subbranch Account No.: 14-304-0001(USD) 招标编号：0627-03927276、28277山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司受用户委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 招标产品的名称、数量及主要技术要求： 招标编号：0627-03927276 包1: 拉丝机32台 直接拉丝机2台 丝饼拉丝机30台 包2：燃烧系统1套 包3：配合料系统1套 招标编号：0627-03928277: 铂铑纤维拉丝成型装置1套 2000孔14块 4000孔18块 2、标书售价：0627-03927276：包1每套1000元人民币或120美元；包2、3：每包每套600元人民币或80美元。0627-03928277：每套3000元人民币或350美元。若邮购，需加付EMS费100元人民币（国内）或50美元（国外），标书售后不退。 3、购买标书时间：即日起至2003年12月5日，每天8:00～11:30,14:00～17:00(北京时间，节假日除外) 4、购买标书地点：山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司607室 5、投标截止时间和开标时间： 2003 年12月5日9:30(北京时间) 6、开标地点：山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司第一会议室 地址：山东省济南市佛山苑小区1区9号楼 邮编：250011 电话：0531-6110243 6105402 传真：0531-6105402 联系人：桑红 董卫东 电子邮箱：SDTC9@SOHU.COM 开户银行：招商银行济南分行营业部 户名：山东招标股份有限公司 帐号：168-2081661110001(人民币) 168-2081661132001(美元) Bid No.: 0627-03927276/3928277 Entrusted by clients, Shandong Machinery & Electric Equipment Tendering Center, Shandong Tendering Co., Ltd. now invites sealed bids from eligible suppliers, both from home and abroad, for the supply of the following goods and services by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Bid No.: 0627-03927276 Package 1: Drawbench Machine, 32 sets Direct Change Drawbench, 2 sets Automatic Change Drawbench(two separate drawing), 30 sets Package 2: Combustion System, 1 set Package 3: Blend Material System, 1 set Bid No.: 0627-023928277 Rt-Rh Fiber Drawbench Molding Device 2000H, 14 sets, 4000H, 18 sets 2. Price of Bidding Documents: Bid No.0627-03927276: RMB 1000 or USD 120 per set for package 1; RMB 600 or USD 80 per set for each package 1/2; Bid No.0627-03928277: RMB 3000 or USD 350 per set; For Mail order, an extra RMB 100(domestic) or USD 50(abroad) for express airmail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: between 8: 00~11: 30, 14: 00~17: 00(Beijing time, except holidays) from now on to December 5, 2003. 4. Place of Selling Bidding Documents: Room 607, at the address below 5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time): 9:30 on December 5, 2003 6. Place of Bid Opening: NO.1 Meeting Room, at the address below SHANDONG MACHINERY & ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CENTER, SHANDONG TENDERING CO., LTD. Add: No. 9 Building, No.1 Block, Foshanyuan Zone, Jinan Shandong 250011 China Tel: 0086-531-6110243/6105402 Fax: 0086-531-6105402 Liaison: Ms.Sang Hong, Mr. Dong Wei Dong E-mail: sdtc9@sohu.com China Merchants Bank Jinan Branch Account Name: Shandong Tendering Co.,Ltd Account No.: 168-2081661110001(RMB) 168-2081661132001(USD) 招标编号：0627-03629278山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司受买方委托，对以下产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 包1：对开四色胶印机1台 最大印刷速度：≥16000张/小时 包2：对开五色胶印机（带上光）1台 最大印刷速度：≥16000张/小时 包3：自动模切机1台 最大速度：≥7000 张/小时 2.标书售价：包1每套700元人民币或80美元；包2每套900元人民币或110美元；包3每套300元人民币或30美元。邮购须另加100元人民币（国内）或50美元（国外）。标书售后不退。 3.购买标书时间：即日起至2003年12月8日，每天8:00～11: 30,14:00～17:00(北京时间，节假日除外) 4.购买标书地点：山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司410室 5.投标截止时间和开标时间：2003年12月8 日9: 30（北京时间） 6.开标地点：山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司第一会议室 地址：山东省济南市佛山苑小区1区9号楼 邮编：250011 电话：0531-6129846 传真：0531-6105405 联系人：朱雪 卢玲 电子信箱：sdtcgm@beelink.com 开户银行：招商银行济南分行营业部 户名：山东招标股份有限公司 帐号：168-2081661110001(人民币) 168-2081661132001(美元) Bid No.: 0627-03629278 Entrusted by clients, Shandong Machinery & Electric Equipment Tendering Center, Shandong Tendering Co., Ltd. now invites sealed bids from eligible suppliers, both from home and abroad, for the supply of the following goods and services by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Package 1: Bisect 4-colour Offset Press, 1 set Max printing speed: ≥16000pcs/hour Package 2: Five-color Coating Unit Folio-Offset, 1 set Max printing speed: ≥16000pcs/hour Package 3: Format Split Autoplaten, 1 set Mix speed:≥7000pcs/hour 2. Price of bidding document(a non-refundable payment of): RMB 700 or USD 80 per set for Package 1, RMB 900 or USD 110 per set for Package 2, RMB 300 or USD 30 per set for Package 3, an extra RMB 100(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: between 8:00~11:30, 14:00~17:00(Beijing time) from now on to December 8,2003. 4. Place of Selling Bidding Documents: Room 410, at the address below 5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time): 9:30 on December 8,2003. 6. Place of Bid Opening: NO.1 Meeting Room, at the address below SHANDONG MACHINERY & ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CENTER, SHANDONG TENDERING CO., LTD. Add: No. 9 Building, No.1 Block, Foshanyuan Zone, Jinan, Shandong 250011 China Tel: 0086-531-6129846 Fax: 0086-531-6105405 Liaisons: Ms. Zhu Xue, Ms. Lu Ling E-mail: sdtcgm@beelink.com Account Bank: China Merchants Bank Jinan Branch Account Name: Shandong Tendering Co., Ltd. Account No.: 168-2081661110001(RMB) 168-2081661132001(USD) 招标编号：0704-CNCCCITC-SDLN02/1中化建国际招标有限责任公司、中国建材技术装备总公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 石灰石破碎机，1500t/h1台 2、标书售价： 每套1000元人民币 3、购买招标文件时间：即日起至2003年12月4日（节假日除外） 4、购买招标文件地点：中国建材技术装备总公司招标部 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月5日10: 00（北京时间） 6、投标和开标地点：中国建材技术装备总公司会议室 地址：北京市海淀区三里河路21号甘家口大厦12层 邮编：100037 电话：010-88372183 88361250 传真：010-88372186 联系人：王子义 张海珊 电子邮箱：wzyi@cbmec.com 开户银行： 中国民生银行安定门支行 账号：0108014190000928（人民币） 中国银行总行营业部 账号：00154008094001（美元） 招标编号：0617-03010186西北（陕西）国际招标有限公司受业主委托，邀请合格投标人就下芯柱机（带退火炉）、阴极组件制造装置（全自动）设备组织国际招标。 1、招标设备名称、数量及主要技术参数： 包1：芯柱机（带退火炉）1 本设备通过上、下成型模具，将自动供给的导丝、玻环、排气管，经过天然气燃烧加热熔融，进行热压成型，生产成为54cmBU电子枪使用的芯柱。 包2：阴极组件制造装置（全自动）1 54cmBU电子枪阴极帽、阴极套管、阴极台架的组装、焊接以及阴极套管的扩孔 2、有意向的合格投标人可从西北（陕西）国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 3、有意向的投标人可从2003 年11月11日起每天9: 30~17: 00（北京时间，节假日除外）在西北（陕西）国际招标有限公司购买招标文件。本招标文件售价：每包每套500元人民币或50美元，售后不退，邮购须另加50元人民币。 4、所有投标书应于2003 年12月9日10: 00（北京时间）之前交到西北（陕西）国际招标有限公司。 5、定于2003年12月9日10: 00（北京时间），在西北（陕西）国际招标有限公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标大会。 地址：陕西省政务大厅（西安市长安北路14号） 邮编：710061 电话/传真：029-5398604 联系人：周小方 夏中峰 电子信箱：Dept1@bidonline.com.cn 开户银行：工行西安市南关支行 帐号：3700021509024557614 注：若汇款，请在用途栏注明招标编号“0617-03010186 " 招标编号：0736-FAW20030013中国第一汽车集团进出口公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 包1：后桥试验台1台 该试验台主要用于中、重型汽车的驱动桥总成研究开发过程和质量控制过程中，对驱动桥总成进行耐久性试验 包2：变速箱试验台1台 该设备主要用于中、重型汽车变速器总成研究开发和质量控制过程中，对变速器总成进行耐久性试验 包3：传动轴综合试验台1台 该设备主要用于中、重型汽车传动轴总成研究开发过程和质量控制过程中，对传动轴总成进行耐久性试验 包4：五轴加工中心1台 加工树脂模型，兼顾加工试制模具或高精度装夹具。加工材料包括：树脂、油泥、易熔合金、模具钢、铸铁等；可加工的模型尺寸：5000mm×1900mm×1450mm 2、招标文件售价：包1、2、3、4每包每套1000元人民币或120美元。如需邮寄，每包另加50元人民币（国内）或者50美元（国外）。购买招标文件汇款名称：长春一汽国际招标中心，汇款时写明公司名称，帐号同下）. 3、购买招标文件时间：即日起每天8:30~11:00, 13:00~16:00（北京时间，节假日除外） 4、购买招标文件地点：中国第一汽车集团进出口公司703室 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月15日15:00（北京时间） 6、开标地点：中国第一汽车集团进出口公司701室 地址：中国吉林省长春市东风大街99号 邮编：130011 电话：0431-8105705 8105708 传真：0431-7614780 联系人：张莹 荆胜义 电子邮箱： wjc088_wj@faw.com.cn 开户银行：中行吉林省分行汽车厂支行 户名：长春一汽国际招标中心 帐号：02291508091001 Bid No.:0736-FAW20030013 China First Auto Group Import And Export Corpentrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Package 1: Rear Axle Test Stand for Heavy Duty-Truck, 1 set The test stand will be mainly used in durability test of middle and heavy-duty truck rear axle, in the process of product development and research as well as on-going quality control. Package 2: Transmission Test Stand for Heavy-Duty Truck, 1 set The stand will be mainly used in durability test of middle and heavy-duty truck transmission, in the process of product development and research as well as on-going quality control Package 3: Compositive Test Stand for Propeller Shaft, 1 set The stand will be mainly used in durability test of middle and heavy-duty truck propeller shaft, in the process of product development and research as well as on-going quality control Package 4: 5 Axis Coordinated Machining Center, 1 set The equipment shall be used for processing of whole-vehicle model and give attention for processing prototype mould or high quality jig at the same time. The workable colophony , clay, eutectic alloy, mould steel and foundry iron etc. may be used as processing materials. Model dimension can be processed I: 5000mm x 1900mm x 1450mm 2. Price of Bidding Documents: RMB 1000 or USD 120 per set for each Package, an extra, RMB 50(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: between 8:30~11:00, 13:00~16:00(Beijing time, excetp holidays) from now on 4. Place of Selling Bidding Documents: The room 703, at the address below 5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time): 15:00 on December 15, 2003 6. Place of Bid Opening: The room 701, at the address below CHINA FIRST AUTOMOBILE GROUP IMP. & EXP. CORP. Add: No.99, Dongfeng Street, Changchun, Jilin 130011 China Tel: 0086-431-8105705/8105708 Fax: 0086-431-7614780 Liaison: Ms. Zhang Ying, Mr.Jing Shengyi E-mail: wjc088_wj@faw.com.cn Account Name: Changchun FAW International Tendering Center Bank of China, FAW Sub-branch Account No.: 02291508091001 招标编号：0625-03005190浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、名称、数量及主要技术参数： 高速分条整经机，工作幅宽：3600 mm1台 2、标书售价： 每套200元人民币或25美元。若需邮购，每套另加邮资60元人民币（国内）或40美元（国外），售后恕不退还。 3、购买标书时间：即日起每天9:00~16:30(北京时间，节假日除外) 4、购买标书地点： 浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间及开标时间： 2003年12月1日14:00（北京时间） 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼1303室 邮编：310003 电话：0571-85774158转38、31 传真：0571-85774102 联系人：汪飞君 马菊美 电子信箱： zitet@chinabidding.com 开户银行：杭州市工商银行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No: 0625-03005190 Entrusted by the client, Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Warping Machine, width: 3600mm, 1 set 2. Price of Bidding Documents: RMB 200 or USD 25 per set. For mail order, an extra RMB 60 (domestic) or USD 40 (abroad) for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: From now on, between 9:00~16:30(Beijing time, except holidays) 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below 5. The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: 14:00(Beijing time) on December 1, 2003. 6. Place of Bid Opening: at the address below ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH. EQUIPMENT TENDERING CO., LTD. Add: 1303 Room, Zhejiang Tuxu Building, 308, North Zhongshan Road, Hangzhou, Zhejiang 310003 China Tel: 0086-571-85774158-38/31 Fax: 0086-571-85774102 Liaison: Ms.Wang Feijun, Ms.Ma Jumei E-mail: zitet@chinabidding.com Industrial & Commercial Bank of China, Hangzhou Wulin Branch Account No.: 1202021209006759843 招标编号：0625-03017003浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、名称、数量及主要技术参数： 数控卧式车床1台 四轴（X、Z、Y、C）同时联动 2、标书售价：每套800元人民币或100美元，若需邮购，每份另加邮资60元人民币（国内）或40美元（国外），售后恕不退还。 3、购买标书时间：即日起每天8:30~17:00（北京时间，节假日除外） 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间及开标时间：2003年12月9日9:00（北京时间） 6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼1303室 邮编：310003 电话：0571-85774158转65、58 传真：0571-85774102 联系人：蔡正基 王迎旭 电子信箱： jane@chinabidding.com 开户银行：杭州市工商银行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No.: 0625-03017003 Entrusted by the client, Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Horizontal CNC Lathe, 1 set Four axes (X,Y,Z,C) are linkage 2. Price of Bidding Documents: RMB 800 or USD 100 per set. For mail order, an extra RMB 60 (domestic ) or USD 40(abroad ) for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: From now on, between 8:30~17:00(Beijing time, except holidays) 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below 5. The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: 9:00(Beijing time) on December 9, 2003. 6. Place of Bid Opening: at the address below ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH. & EQUIPMENT TENDERING CO., LTD. Add: 1303 Room, Zhejiang Tuxu Building,#308, North Zhongshan Road, Hangzhou, Zhejiang 310003 China Tel: 0086-571-85774158-65/58 Fax: 0086-571-85774102 Liaison: Ms.Cai Zhengji, Mr,Wang Yingxu E-mail: jane@chinabidding.com Industrial & Commercial Bank of China, Hangzhou Wulin Branch Account No.: 1202021209006759843 招标编号： 0652-03030072黑龙江省招标公司受买方委托，对以下产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 高档彩色多普勒超声诊断仪1台 动态范围≥160DB，数字化通道≥1024 2、标书售价：每套200元人民币或25美元（国内邮购须另加50元人民币，国外邮购须另加50美元），标书售后不退。 3、购买标书时间：即日起每天8:30～11:30, 13:00～17:00(北京时间，节假日除外). 4、购买标书地点：黑龙江省招标公司501室 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月4日9:00(北京时间) 6、开标地点：黑龙江省招标公司2楼会议室 地址： 黑龙江省哈尔滨市经济技术开发区汉水路180号 邮编： 150090 电话：0451-82364715 82364716 传真：0451-82364715 联系人： 王松 陈军军 电子信箱： hmetb@ec.com.cn 开户银行： 黑龙江省哈尔滨市交通银行革新支行 帐号：0149001045（人民币） 中国光大银行黑龙江分行开发区支行 帐号：14-304-0001（外汇） Bid No.: 0652-03030072 Entrusted by the client, Heilongjiang Tendering Corporation invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods by way of international competitive bidding. 1.Name of products/equipment, quantity, and specification: Color Ultra-sound Scanner with Doppler Blood Imaging, 1 set Dynamic range: ≥160DB, digitlize passageway≥1024 2.Price of Bidding Document: a non-refundable payment of RMB 200 or USD 25 per set, an extra RMB 50(domestic) or USD 50(abroad) for express mail service. 3.Time of selling bidding document: Between 8:30～11:30, 13:00～17:00(Beijing time, except holidays) from now on 4.Place of Selling Bidding Document: Room 501, at the address below 5.Deadline for submitting bids/time for bid opening(Beijing time): 9:00 on December 4, 2003 6.Place of Bid Opening: The 2nd Floor Meeting Room, at the address below HEILONGJIANG TENDERING CORPORATION Add: No.180 Hanshui Road, Harbin, Heilongjiang 150090 China Tel: 0086-451-82364716/82364706 Fax: 0086-451-82364715 Liaison: Mr. Wangsong, Mrs. Chen Junjun E-mail: hmetb@ec.com.cn Harbin Communications Bank, Gexin Branch. Account No.: 0149001045(RMB) China Everbright Bank Heilongjiang Branch Development Zone Subbranch Account No.: 14-304-0001(FC) 招标编号：0635-0304J009河南省机电设备国际招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 四层或四层以上螺旋CT1台 球管阳极热容量：≥5.0MHU 球管最低值保用次数：≥40万圈次 2、招标文件售价：每套900元人民币或100美元 3、购买招标文件时间：即日起每天8:30~12:00, 14:00~17:00（北京时间，节假日除外） 4、购买招标文件地点：河南省机电设备国际招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月3日9:30（北京时间） 6、开标地点：河南省机电设备国际招标有限公司开标大厅 地址：河南省郑州市东明路187号金成大厦B座10层 邮编：450008 电话：0371-5949196 5933591 传真：0371-5944075 联系人：汪永刚 王淑莹 电子邮箱：zhaobiaosibu@yahoo.com.cn 开户银行： 中信实业银行郑州分行 帐号：7817391010182600067831（人民币） 73910-1-14-826-000007-61（美元） Bid No.:0635-0304J009 Henan International M/E Tendering Co.Ltd.entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Helical CT, 1 set Tube anode heat capacity: ≥5.0MHU Tube warranty: ≥400000 ring 2. Price of Bidding Documents: RMB 900or USD 100 per set 3. Time of Selling Bidding Documents:Between 8:30~12:00, 14:00~17:00(Beijing time, except holidays) from now on 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below 5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening(Beijing time): 9:30 on December 3, 2003 6. Place of Bid Opening: at the address below HENAN PROVINCIAL INTERNATIONAL M/E TENDERING CO., LTD. Add: 187 Dongming Road, 10th Floor, Jincheng Building, Zhengzhou, Henan 450007 China Tel: 0086-371-5949196/5933591 Fax: 0086-371-5944075 Liaison: Wang Yonggang, Wang Shuying E-mail: zhaobiaosibu@yahoo.com.cn CITIC Industrial Bank, Zhengzhou Branch Account No.: 7817391010182600067831(RMB) 73910-1-14-826-000007-61(USD) 招标编号：0625-03005164浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 包1：螺旋CT1台 扫描时间≤2s/360. ；球管阳极热容量≥ 1.35MHu 包2：螺旋CT1台 扫描时间＜1s/360. ；球管阳极热容量≥3.5MHu 包3：螺旋CT，最短扫描时间≤1秒1台 2、标书售价：每包售价为300元人民币或35美元；售后不退。邮购须另加50元人民币。 3、购买标书时间：即日起每天9:00~17:00(北京时间，节假日除外) 4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月16日9:30（北京时间） 6、 开标地点：湖州市（具体地点另行通知） 浙江省国际技术设备招标有限公司 地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼13楼 邮编：310003 电话：0571-85774158转37、31 传真：0086-571-85774102 电子信箱：zitet@chinabidding.com 联系人：杨莉 马菊美 开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行 帐号：1202021209006759843 Bid No.: 0625-03005164 Entrusted by the purchaser, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1. Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: Package 1: Helical CT, 1 set Scanning time: ≤2s/360o; Tube heat capacity≥1.35Mhu. Package 2: C-arm X-ray Radiography System, 1 set Scanning time: ＜1s/360. , heat storage capacity of the X-ray tube assembly≥3. 5MHU Package 3: C-arm X-ray Radiography System, 1 set Scanning time≤1s, 2. Price of Bidding Documents: RMB 300 or USD 35 per set. For mail order, an extra RMB 50(domestic) for express mail service. 3. Time of Selling Bidding Documents: From now on, between 9:00~17:00(Beijing time, except holidays) 4. Place of Selling Bidding Documents: at the address below 5. The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening(Beijing time): 9:30 on December 16, 2003 6. Place of Bid Opening: Huzhou(we would notify bidders the detailed address for opening bid late) ZHEJIANG INTERNATIONAL T/E TENDERING CO., LTD. Add: Fl.13, Tuxu Building, 308 North, Zhongshan Road, Hangzhou Zhejiang 310003 China Tel: 0086-571-85774158-37/31 Fax: 0086-571-85774102 E-mail: zitet@chinabidding.com Liaison: Ms.Yang Li, Ms.Ma Jumei The Industrial and Commercial Bank of China, Hangzhou WuLin Branch Account No.: 1202021209006759843 招标编号：0692-032GH003广东省机电设备招标中心受买方委托，对以下产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1招标产品的名称、数量及主要技术参数： 医用直线加速器及附属设备1套 技术参数详见货物需求及技术规格 2标书售价：每套1500元人民币或180美元。邮购须另加50元人民币（国内）或50美元（国外）。标书售后不退。 3购买标书时间：即日起每天9∶00～17∶00(北京时间，节假日除外) 4购买标书地点：广东省机电设备招标中心9楼总台 5投标截止时间和开标时间：2003年12月5日9∶30(北京时间) 6开标地点：广东省政府采购管理办公室12楼开标大厅（广东省广州市仓边路26号） 广东省机电设备招标中心 地址：广东省广州市越华路118号之左 邮编：510030 电话：020-83199362 83198798 传真：020-83309916 电子信箱：gdmeetc@yahoo.com 联系人：刁先生 开户银行：广州市工商银行北京路支行 账号：3602000909005348172（人民币） 3602000929200041470（美元） Bid. 0692-032GH003 Entrusted by the client, Guangdong Machinery & Electric Equipment Tenderin Center invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods by way of international competitive bidding. 1. Name of products/equipment, quantity and specification: Medical Linear Accelerator, 1 set Detailed data are shown in Technical Specification. 2. Price of bidding document: a non-refundable payment of USD 180 per set, an extra USD 50(abroad) for express mail service 3. Time/Place of selling bidding document: between 9∶00～17∶00(Beijing time, except holidays) from now on at the address below 4. Deadline for submitting bids/time for bid opening(Beijing time): 9∶30 on December 5, 2003 5. Place of bid opening: at the Bid Opening Hall of Guangdong Provincce Government Purchase Administer Office, 12 Floor, 26 Cangbian Road, Guangzhou Guangdong GUANGDONG MACHINERY & ELECTRIC EQUIPMENT TENDERIGN CENTER Add: 118(left) Yuehua Road, Guangzhou Guangdong 510030 China Tel: 0086-20-83199362/83198798 Fax: 0086-20-83309916 E_mail: gdmeetc@yahoo.com Liaison: Mr.Diao Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Road Sub-branch Account No.3602000909005348172(RMB) 3602000929200041470(FC) 招标编号：0626-2003-2278江苏省国际招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 包1：划片机 2台 包2: SOT23装片机3台 包3: 6"装片机 2台 包4: 8"装片机 2台 包5：高速键合机 10台 包6: LQFP44/64MGP模 2套 包7：塑封模具 1套 包8：塑封模具 2套 包9：塑封模具 3套 包10：塑封系统 1套 包11：塑封压机 10台 包12：去飞边机 1台 包13：高速电镀线 2条 包14：全自动激光打印机 1台 包15: SDIP32切筋打弯模具 1套 包16: LQFP44L成型系统JY〗 1套 包17: TO220-3L切筋成型系统 1套 包18: TO220-5L切筋成型系统 1套 包19: TSSOP8/14/16/20切筋成型系统 1套 包20: SOL8切筋成型系统 1套 包21: SOP16切筋成型系统 1套 包22：测试机 2台 包23：测试机 1台 包24：测试机 1台 包25：测试机 2台 包26：测试机1台 包27: TSSOP编带设备 1台 包28：编带设备 4台 包29: 4头DIP机械手 1台 包30: 4头TSSOP机械手 1台 包31: 4头SOL机械手 2台 包32：引脚检查机 1台 2、招标文件售价：包5、包10、包11、包13、包19每包每套售价830元人民币，其余每包售价420元人民币，售后不退，邮购另加100元人民币。 3、购买招标文件时间：即日起至2003年12月3日，每天8: 00~11: 00, 14: 00~17: 00（节假日除外） 4、购买招标文件地点：南京市西康路7号504室 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月10日9:00（北京时间） 6、开标地点： 南通市跃龙南路10号（青年路供电局路口）二楼开标大厅 江苏省国际招标有限公司 地址：江苏省南京市西康路7号504室 邮编：210024 电话：025-3249915 3240902 传真：025-3240902 3320400 联系人：刘国栋 戴斌 郭秀华 电子邮箱：lgdnj@263.net、guoxh@jitc.cn 开户银行：中信北京西路办账号： 账号：077090182600023404（人民币） 开户银行：中国银行南京分行城北支行账号： 账号：04403028100020808（美元） Bid No.:0626-2003-2278 Jiangsu International Tender Co., Ltd.entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Package 1: DICING MACHINE, 2 sets Package 2: DIE BONDER FOR SOT23, 3 sets Package 3: DIE BONDER FOR 6" WAFER, 2 sets Package 4: DIE BONDER FOR 8" WAFER, 2 sets Package 5: HIGH SPEED WIRE BONDER, 10 sets Package 6: LQFP44/64 MGP MOLD,2 sets Package 7: SDIP32 MOLD, 1 set Package 8: D-PAK,D2-PAK MOLD,2 sets Package 9: TO220 MOLD, 3 sets Package 10: AUTO MOLDING SYSTEM FOR SOL8, 1 set Package 11: MOLDING PRESS,10 sets Package 12: DEFLASH SYSTEM FOR SOT23,1 set Package 13: HIGH SPEED PLATING SYSTEM, 2 sets Package 14: AUTO STRIP LASER MARKING SYSTEM,1 set Package 15: SDIP32 DIESET,1 set Package 16: HIGH SPEED FORM SYSTEM,1 set Package 17: TRIM/FORM SYSTEM FOR TO220-3L, 1 set Package 18: TRIM/FORM SYSTEM FOR TO220-3L, 1 set Package 19: TRIM/FORM SYSTEM FOR TSSOP8/14/16/20, 1 set Package 20: TRIM/FORM SYSTEM FOR SOL8,1 set Package 21: TRIM/FORM SYSTEM FOR SOP16,1 set Package 22: LOGICAL TESTER, 2 sets Package 23: ANALOG TESTER FOR FT CONFIGURARTION,1 set Package 24: ANALOG TESTER FOR PT CONFIGURATION,1 set package 25: POWER DEVICE TESTER,2 sets package 26: ANALOG TESTER,1 set package 27: TUBE TO TAPE & REEL SYSTEM FOR TSSOP8,1 set package 28: TUBE TO TAPE & REEL SYSTEM, 4 sets package 29: QUAD SITES DIP HANDLER, 1 set package 30 : QUAD SITES TSSOP HANDLER,1 set package 31: QUAD SITES SOL HANDLER,2 sets package 32: LEAD INSPECTION SYSTEM,1 set 2.Price of Bidding Documents: Non-refundable USD 100 for each of Package 5、10、11、13、19, USD 50 for other package respectively, USD 50 for postage if needed 3.Time of Selling Bidding Documents: From now on to December 3, 2003, between 8: 00~11: 00, 14: 00~17: 00 everyday( excepted holidays) 4.Place of Selling Bidding Documents: Room 504 at the address below 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):9:00 on December 10,2003 6.Place of Bid Opening: Bid Opening Hall, Second Floor in No.10, Yuelongnanlu Road(near the crossroad of the Youth Road), Nantong 210024 China JIANGSU INTERNATIONAL TENDER Add:NO.7 Xikang Road Nanjing, Jiangsu 21004 China Tel:0086-25-3249915/3240902 Fax:0086-25-3240902/3320400 Linison: Liu Guodong, Dai Bin, Guo Xiuhua E-mail: lgdnj@263.net, guoxh@jitc.cn West Beijing Road Office, CITIC Account No.:077090182600023404(RMB) Chengbei Sub-branch, Nanjing Branch, Bank of China Account No.:04403028100020808(USD) 招标编号：0747-SINOCHEM-035082中化国际招标有限责任公司受买方北京华航无线电测量研究所委托,对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 加工中心 1台 各伺服轴的直线位移测量系统采用光栅检测系统，并时实负反馈，实现全闭环控制，具有温度补偿功能；线性坐标轴控制分辨率不低于0.001mm. 各伺服轴行程： X轴≥800mm Y轴≥600mm Z轴≥ 500mm 伺服轴定位精度（VDI／DGQ3441标准）要求在全行程范围内满足： 定位精度：P(X、Y、Z)≤0.008mm 重复定位精度: Ps(X、Y、Z)≤0.005mm 机床主轴最高转速≥30000rpm,最低转速≤200rpm，具有温度补偿功能； 2、招标文件售价：每套500元人民币 3、购买招标文件时间：即日起每天9: 00~16: 00 4、购买招标文件地点：中化国际招标有限责任公司 5、投标截止时间和开标时间：2003年12月10日10:00（北京时间） 6、开标地点：待定。 中化国际招标有限责任公司 地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦901A 邮编：100045 电话：010-88079639 88078047 传真：010-88079738 联系人：崔焱 仲晖 电子邮箱：cuiyan_bj@sinochem.com 开户银行：中国银行总行营业部 帐号：800100898208094001（人民币） 800100898208094014（美元） Bid No.: 0747-SINOCHEM-035082 China National Chemicals Import and Export Corp. entrusted by the purchaser invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data: Machining center, 1 set The beeline displacement measure system of each servo axle adopts grating testing system, and negative feedback in real time, carry out whole closed-loop control, have temperature compensation function; The control distinguishing rate of linear reference axis does not be lower than 0.001 mm. travel of each servo axle: X axle ≥ 800 mm Y axle ≥ 600 mm Z axle ≥ 500 mm In the scope of whole travel, requirement of positional accuracy of the servo axle( VDI ／ DGQ3441 standard) need meet: Positional accuracy: P ( X, Y and Z ) ≤ 0.008 mm Repeat positional accuracy: Ps ( X, Y and Z ) ≤ 0.005 mm The highest rotate speed of main shaft of machine tool ≥30000 rpm, minimum rotate speed ≤ 200 rpm, have temperature compensation function; 2.Price of Bidding Documents: USD 100 per set 3.Time of Selling Bidding Documents: From now on between 9:00~16:00 4.Place of Selling Bidding Documents: Rm.901 at the address below 5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):10:00 on December 10, 2003 6.Place of Bid Opening: Informed later. CHINA NATIONAL CHEMICALS IMPORT AND EXPORT CORP Add:Rm.901 SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045 China Tel: 0086-10-88079639 /88078047 Fax: 0086-10-88079738 Liaison: Mr Cuiyan , Mr.Zhonghui E-mail: cuiyan_bj@sinochem.com band of china head office Account No. : 800100898208094001(RMB) 800100898208094014(USD) 招标编号：0618-TC038491 中招国际招标公司受买方委托，邀请合格投标人就此项目的下列货物和有关服务提交密封投标： 1、招标设备名称、数量及主要技术参数： 包1：双层螺旋CT机 1套 扫描机架孔径≥70cm 包2：数字化多功能X线诊断系统1套 球管焦点至增强器距离可调，最大距离≥180cm 2、有兴趣的合格投标人可在中招国际招标公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 3、有兴趣的投标人可从即日起每天9:00~16:00(北京时间,节假日除外)在中招国际招标公司购买招标文件，包1每套300元人民币或40美元（含一份电子版文档），包2每套250元人民币或30美元（含一份电子版文档）。售后不退,邮购须另加50元人民币(国内)或50美元(国外). 4、所有投标文件应于2003年12月5日10:00(北京时间)之前递交到中招国际招标公司。定于2003年12月5日10:00(北京时间)，在中招国际招标公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 5、按照国家规定，本次招标将于2003年12月2 日进行资格预审，所有投标人必须在2003年11月28日到12月1日之前将资格预审文件交至中招国际招标公司。（资格预审文件包括对投标设备应具有的各种认证的承诺，营业执照，业绩表等。具体见第6章13.3.3条） 6. 所有投标人必须在购买招标文件后尽快在中国国际招标网(www.chinabidding.com)进行注册，否则将拒绝其投标，后果自负。 中招国际招标公司 地址：北京市海淀区恩济庄46号F区 邮编：100036 电话：010-88128424 88127037 传真：010-88128424 联系人：师杉 丁敏 郭同玲 电子信箱：cntc8@sina.com国 内 招 标 项 目 标 讯 NATIONAL BIDDING NOTICES 招标编号：0628-03110426江西省机电设备招标公司受业主委托，邀请合格投标人就下列设备进行国内招标： 1、招标设备名称、数量：低压空分设备1套 2、被邀请的投标人可从即日起每天8:30~11:30, 14:30~17:00（北京时间，节假日除外）购买招标文件。本招标文件每套售价为300元人民币。邮购须另加50元人民币，招标文件售后不退； 3、所有投标文件应于2003年11月25日9:30（北京时间）之前递交到江西省机电设备招标公司； 4、定于2003年11月25日9:30（北京时间），在江西省机电设备招标公司十二楼开标大厅公开开标。 地址：江西省南昌市省政府大院西二路4号 邮编：330046 电话：0791-6259341 6214279 传真：0791-6214279 6227263 联系人：姜维卿 陆翠华 魏祁 电子函件：bzb4@jxbidding.com 网 址：www.jxbidding.com 开户银行：南昌市工行省府院分处 帐号：1502206509022106543 招标编号：JNZB-0315吉林省吉能招标有限公司受吉林供电公司委托，对以下产品及服务进行国内公开竞争性招标。现邀请合格的投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量： 66KV中性点避雷器 3只 66KV消弧线圈1台 补偿电容器成套装置3套 10KV接地变消弧线圈成套装置1套 66KVGIS电缆终端6只 66KV电力电缆60米 SF6全封闭组合电器11间隔 66KV单相隔离开关3组 蓄电池组4组 66KV单相隔离开关3组 2、标书售价：每本平均售价1000元人民币，标书售后不退。 3、购买标书地点：吉林省吉能招标有限公司 4、购买标书时间：即日起每天9: 00~16: 00（节假日除外） 5、投标截止时间及开标时间： 2003年 11 月25 日10:00 6、开标地点：吉林省电力宾馆（长春市百汇街12号） 地址：长春市百汇街35号 邮编：130021 电话：0431-5639594 5639593 传真：0431-5794826 联系人：孙少东 董旭明 招标编号：JNZB-0313吉林省吉能招标有限公司受辽源供电