《中国招标》2004年2-3期国 际 招 标 项 目 标 讯

INTERNATIONAL BIDDING NOTICES

招标编号：0618-TC038604中招国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。 
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
轻型DSNG系统 2套
高功放1台：频率14.0 GHz-14.5GHz
上变频器1台：相位噪声特性：优于100 dBc/Hz@100KHz    
2、招标文件售价：每套600元人民币或70美元；邮购须另加50元人民币（国内）或50美元（国外），标书售后不退。
3、购买招标文件时间：即日起每天9:00~16:00(北京时间，节假日除外)
4、购买招标文件地点：中招国际招标公司411室 
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月2日10:00
6、开标地点：中招国际招标公司  
地址：北京市海淀区恩济庄46号F区 
 邮编：100036   
电话：010-88127037 88128424  
传真：010-88127037  
联系人：赵群一 郭同玲    
电子信箱：cntc8@sina.com  
开户银行：中国工商银行北京礼士路支行
帐号：0200003609006579275（人民币）
开户银行：中国银行总行营业部
帐号：00080408091014（美元）

Bid No.:0618-TC038604
Entrusted by the Buyer,Cnina CNTC International Tendering Co., now invites qualified bidder to participate international competitive bids:
1.Name of products/equipment,quantity,and main technical data:
Light-duty DSNG System, 2 sets
high lever of power amplifier: 14.0GHz-14.5GHz
converter; noisy better than 100dBc/Hz@100KHz
2.Price for the bidding document: non-refundable payment of RMB 600 or USD 70 per set. An extra RMB 50(domestic) or USD 50 (abroad) for mail service charge.
3.Time for purchasing Document:betweem 9:00~16:00(Beijing time, except holidays) from now on
4.Place for Purchasing Document:Room 411, at the address below
5.Deadline for submission of Bids/Time for bid Opening:10:00 on March 2, 2004
6.Place of bid Opening:at the address below
 CHINA CNTC ENTERNATIONAL TENDERING CORP.
 Add:Enjizhuang 46F, Haidian District, Beijing 100036 China
 Tel:0086-10-88127037/88128424  
Fax:0086-10-88127037 
 Liaison:Mr. Zhao Qunyi, Mr. Guo Tongling
E-mail:cntc8@sina.com  
Industrial & Commercial Bank of China, Beijing Lishilu Sub-branch
Account No.:0200003609006579275(RMB)
Bank of China, Head Office, Banking Department
Account No.:00080408091014(USD)

招标编号：0747-SINOCHEM-045006中化国际招标有限责任公司受业主委托，邀请合格投标人就中国长春轨道客车股份有限公司的下列货物和有关服务选择其中的一个包件或多个包件分别提交密封投标：
1、招标设备名称、数量：
包1：不锈钢车顶组成点焊机I  1台
包2：不锈钢车顶组成点焊机II  1台
包3：侧墙组成点焊机 1台	
包4：底架边梁点焊机 1台	
包5：侧墙分段组成点焊机	1台
包6：悬臂式点焊机 1台	
2、有意向的合格投标人可从中化国际招标有限责任公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、有意向的投标人可从即日起每天9:00~16:00（北京时间，节假日除外）到中化国际招标有限责任公司901室购买招标文件，招标文件包1~5每包每套1000元人民币或120美元，包6每套800元人民币100美元，招标文件售后不退，如需邮购,则加邮费50元人民币（国内）或10美元（国外），需电子版另加50元人民币。
4、所有投标书应于2004年3月2日10:00(北京时间)之前递交到长春（具体地址待定，随后传真通知）. 
5、定于2004年3月2日10:00(北京时间)，在长春（具体地址待定，随后传真通知）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 

    中化国际招标有限责任公司
地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦901室
邮编：100045
电话：010-88079725 88079681
传真：010-88079738
联系人：刘扬 孟五洲
电子信箱：mwz@sinochem.com

招标编号：0610-BJI03122北京国际招标有限公司受用户委托，邀请国内外合格投标人对所需的下列货物和有关服务进行密封投标：
1、招标设备名称、数量及主要技术参数：
焊接机械手系统 1台（2套系统）
拟采用的焊接方式：
系统（1）采用1台焊接机械手加2台单轴变位器的方式对交叉杆进行焊接
系统（2）采用1台焊接机械手加2台2轴变位器的方式对交叉杆进行焊接
2、有意向的合格投标人可从北京国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、有意向的投标人可从即日起每天9:00~16:00(北京时间，节假日除外)在北京国际招标有限公司购买招标文件，本招标文件每套售价800元人民币或100美元，售后不退，邮购需另加100元人民币 
4、投标书应于2004年3月2日10:00(北京时间)之前递交到北京国际招标有限公司
5、定于2004年3月2日10:00(北京时间)，在北京国际招标有限公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
地址：北京市东城区朝阳门北小街71号
邮编：100010                      
电话：010-84049217             
传真：010-84045700             
联系人：赵宾 李国详    
电子信箱：zhaobin@bjzb.com.cn         

Bid No.:0610-BJI03122
Entrusted by the purchaser, Beijing International Tendering Corp. invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of products/equipment,quantity and main technical data:
Welding manipulator system,1 set    
2.Price of Biding Documents:A non-refundable payment of RMB 800 or USD 10 per set. For mail order, an extra RMB 100(domestic) or USD 30(abroad) for express mail service. 
3.Time of selling bidding document: between 9:00~16:00 (Beijing time ,except holidays ) from now on at the address below. 
4.Place of Selling Bidding Documents:Room 517,at the address below 
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):10:00 on March 2, 2004 
6.Place of Bid Opening:at the address below  
 BEIJING INTERNATIONAL TENDERING CORP 
 Add:No.71, Chaonei Beixiao Street, Dongcheng District, Beijing 100010 China 
 Tel:0086-10-84049217
Fax:0086-10-84045700
Liaison: Mr. Zhao Bin, Mr. Li Guoxiang
E-mail:zhaobin@bjzb.com.cn   

招标编号：0655-20031043宁波市国际招标有限公司受招标人委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国际 公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。
1、招标设备名称、数量及主要技术参数：
 (1) ：空气自动监测系统 1套
包括：
二氧化硫监测仪 3台
氮氧化物监测仪 3台
总悬浮物、PM10分析仪 3套
一氧化碳监测仪 2台
气象参数测定仪  2套
加热型采样总管及附件 2套
数据采集器 1台
校正装置（含零气发生器、气象滴定、颗粒物校正）1套
中心控制室微机（台式三台，便携式一台）4台
系统软件（含中心站及子站软件及调制解调器）  1套
打印机（A4激光一台，A3彩喷一台）2台
主要技术要求：最低检出限≤1ppb
 (2) ：空气自动监测系统 1套
包括：
二氧化硫分析仪 1台
氮氧化物分析仪 1台
一氧化碳分析仪 1台
总悬浮物、PM10分析仪 1套
气象参数测定仪  1套
加热型采样总管及附件 1套
数据采集器 1台
校正装置（含零气发生器、气象滴定、颗粒物校正）1套
中心控制室微机（台式二台，便携式一台）3台
系统软件（含中心站及子站软件及调制解调器） 1套
打印机（A4激光一台，A3彩喷一台）2台
主要技术要求：最低检出限≤1ppb
2、招标文件售价：每套450元人民币或55美元；招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币（国内）或40美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。
3、购买招标文件时间：即日起每天8:30~11:30, 13:30~17:00（北京时间，节假日除外）.  
4、购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。
5、购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司招标一处
6、投标截止时间：所有投标文件应于2004年3月2日9:30（北京时间）之前递交到宁波市国际招标有限公司开标大厅，迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。
7、开标时间：定于2004年3月2日9: 30（北京时间）在宁波市国际招标有限公司开标大厅公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。
地址：浙江省宁波市解放南路15号6楼
邮编：315010
电话：0574-87307605 87198579     
传真：0574-87307670
联系人：陈洁 林燕 王小天 
电子信箱：bidone@nbbidding.com
开户银行：交通银行宁波兴宁支行   
帐号 627301201500079150（人民币）
开户银行：中国银行宁波分行
帐号：8241140003356（美元）
8241380000001（欧元）

Bid No.:0655-20031043
Entrusted by the purchaser, Ningbo International Tendering Co., Ltd, invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and /or services by wary of International Competitive Bidding.
1.Name, quantity and main technical specification of the equipment:
(1): Automatic air monitoring system,1 set 
The followings shall be included: zuukn 
Sulfur dioxide monitors,3 sets
Nitrogen oxides monitor,3 sets
Total suspended substance and PM10 analyzer,3 sets
Carbon monoxide monitors,2 sets
Meteorological phenomena parameter calcimetre,2 sets
Heating type header sampling pipe and auxiliaries,2 sets
Parameter collector,1 set
Alignment apparatus (Including zero gas generator, meteorological phenomena titration, granula correction),1 set
Microcomputer in the control room (Desk-top type: 3 sets, portable 1 set),4 sets
System software (Including the software for the center station and sub-stations as well as modems),1 set
Printer (Laser A4 printer:1 set, color A3 spraying printer: 1 set),2 sets
Main technical specifications: Min. check-out limit≥1ppb
(2): Automatic air monitoring system, 1 set 
The followings shall be included: 
Sulfur dioxide monitors,1 set
Nitrogen oxides monitor,1 set
Total suspended substance and PM10 analyzer,1 set
Carbon monoxide monitors,1 set
Meteorological phenomena parameter calcimetre,1 set
Heating type header sampling pipe and auxiliaries,1 set
Parameter collector,1 set
Alignment apparatus (Including zero gas generator, meteorological phenomena titration, granula correction),1 set
Micro-computer in the control room (Desk-top type: 2 sets, portable 1 set),3 sets
System software (Including the software for the center station and sub-stations as well as modems),1 set
Printer (A4 laser printer: 1 set, A 3Color spraying printer: 1 set),2 sets
Main technical specifications: Min. check-out limit: ≥1ppb
2.Price of the Bidding Documents: RMB 450 or USD 55 per set on non-refundable payment to the following bank account, an extra RMB 50(domestic) or USD 40(abroad) for express mail service, if purchased by mail, and clearly indicating its usage and the Tendering No. on the remittance slip; this Co. shall not bear liabilities for any loss occurred by mail.
3.Time of selling the Bidding Documents:between 8:30~11:30,13:30~17:00 (Beijing time, except holidays) from now on.
4.Deadline for selling the Bidding Documents:24 hours before the Bid Opening.
5.Place for obtaining the Bidding Documents:Section 1, at the address below.
6.Deadline for submitting the Bidding Documents: 9:30 (Beijing time) on March 2, 2004, the delayed Bid Documents will be rejected.
7.Time for the Bid Opening:9:30 (Beijing time) on March 2, 2004, at the Bid Opening Hall at the address below.
 NINGBO INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD
 Add:6/F No. 15, South Jiefang Road, Ningbo Zhejinag 315010 China
 Tel:0086-574-87307605 
 Fax:0086-574-87307670
Liaison:Ms. Chen Jie, Ms. Lin Yan, Mr. Wang Xiaotian
E-mail:one@chinaningbotendering.com   
Bank of Communication, Ningbo Xingning Sub-branch
Account No.:62730120150007510(RMB)  
Bank of China, Ningbo Branch
 Account No.:8241140003356(USD)            
8241380000001(EUR)

招标编号：0625-03025009、03005177浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
招标编号：0625-03025009
铣刨机  1台
铣刨宽度≥2000m
招标编号：0625-03005177
摊铺机   1台
摊铺宽度：9米
2、标书售价：每套300元人民币或40美元，售后不退。邮购须另加60元人民币（国内）或40美元（国外）. 
3、购买标书时间：即日起每天9:00~17:00(北京时间，节假日除外). 
4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月2日10:00（北京时间）
6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司
地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼13楼1303室
邮编：310003
电话：0571-85774158转34、30
传真：0571-85774102
联系人：叶波 叶青
电子信箱：zitet@chinabidding.com 
开户银行：中国工商银行杭州分行武林支行
帐号：1202021209006759843 

Bid No.:0625-03025009/03005177
Entrusted by the purchaser, Zhejiang International Tech. & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data: 
Bid No.:0625-03025009
Mill planer, 1 set
Width≥2000m
Bid No.:0625-03005177
Asphalt Concrete Paver,1 set
Width:9 meters
2.Price of Bidding Documents: RMB 300 or USD 40 per set. For mail order, an extra RMB 60 (domestic) or USD 40 (abroad) for express mail service.
3.Time of Selling Bidding Documents: between 9:00~17:00(Beijing time,except holidays) from now on 
4.Place of Selling Bidding Documents: at the address below
5.The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: 10:00 (Beijing time) on March 2, 2004. 
6.Place of Bid Opening: at the address below
 ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH. & EQUIPMENT TENDERING CO., LTD
 Add:Room 1303 Fl.13, Tuxu Building, 308 North, Zhongshan Road, Hangzhou Zhejiang 310003 China  
 Tel:0086-571-85774158-34/30
Fax:0086-571-85774102
Liaison:Mr. Ye Bo, Mr. Ye Qing
E-mail:zitet@chinabidding.com 
The Industrial and Commercial Bank of China, Hangzhou WuLin Branch
Account No.:1202021209006759843

招标编号：0622-04140003安徽省国际招标有限责任公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标设备名称、数量：
全新数字医用直线加速器 1台
多叶准直器 1台
2、招标文件售价：每套830元人民币或100美元
3、购买招标文件时间：即日起
4、购买招标文件地点：安徽省国际招标有限责任公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月3日9:30
6、开标地点：安徽省国际招标有限责任公司
地址：安徽省合肥市庐江路60号机械大楼三楼
邮编：230001
电话：0551-2616391 2616316
传真：0551-2616391
联系人：宣敏 邱尚
电子信箱：ahtc04@ahetc.gov.cn
开户银行：安徽省建设银行合肥市芜湖路支行
帐号：70601246501529（人民币）
开户银行：中国银行安徽省分行 
帐号：23846738094014-4（美元）

招标编号：0625-04007010浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标设备名称、数量及主要技术参数：
数控卧式车床 1台  
四轴（X、Z、Y、C轴）同时联动
2、标书售价：每套800元人民币或100美元，若需邮购，每套另加邮资60元人民币（国内）或40美元（国外），售后恕不退还。       
3、购买标书时间：即日起每天8:30~17:00,节假日除外。
4、购买标书地点：浙江省国际技术设备招标有限公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月3日9:00（北京时间）. 
6、开标地点：浙江省国际技术设备招标有限公司
地址：浙江省杭州市中山北路308号浙江土畜大楼1303室
邮编：310003
电话：0571-85774158转65、56
传真：0571-85774102
联系人：蔡正基 李群立
电子信箱：jane@chinabidding.com    
开户银行：杭州市工商银行武林支行
帐号：1202021209006759843 

Bid No.:0625-04007010
Entrusted by the client, Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd. now invite sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Equipment, Quantity, and Main technical data:  
Vertical CNC Lathe,1 set
Four axes (X,Y,Z,C) are linkage
2.Price of Bidding Documents:RMB 800 or USD 100 per set. For mail order, an extra RMB 60 (domestic) or USD 40 (abroad) for express mail service.
3.Time of Selling Bidding Documents: between 8:30~17:00(Beijing time, except holidays) from now on
4.Place of Selling Bidding Documents:at the address below
5.The Deadline for Submission of Bids/Time of Bid Opening: 9:00 (Beijing time) on March 3, 2004.
6.Place of Bid Opening:at the address below
 ZHEJIANG INTERNATIONAL TECH & EQUIPMENT TENDERING CO., LTD
 Add:1303 Room, Zhejiang Tuxu Building,#308, North Zhongshan Road, Hangzhou Zhejiang 310003 China 
 Tel:0086-571-85774158-65/56
Fax:0086-571-85774102
Liaison:Ms. Cai Zhengji, Mr. Li Qunli 
E-mail:jane@chinabidding.com
Industrial & Commercial Bank of China, Hangzhou Wulin Branch  
Account No.:1202021209006759843

招标编号：0627-04201005、04202006山东招标股份有限公司、山东省机电设备招标中心受业主的委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。
1、招标设备名称、数量及主要技术参数：                   
招标编号：0627-04201005
包1：中央控制室DCS和紧急停车系统ESD 1套	
I/O点数：2334	
包2：热电站DCS	1套
I/O点数：2420	
招标编号：0627-04202006
包1：硫回收DCS	1套
I/O点数：311
包2：循环水加压泵房DCS1套	
I/O点数：297
2、招标文件0627-04201005包1每套1800元人民币或250美元，包2每套800元人民币或100美元，0627-04202006每包每套300元人民币或40美元，招标文件件售后不退，邮购须另加100元人民币（国内）或50（美元）. 
3、购买标书的时间：即日起每天8: 30~17: 00(北京时间，节假日除外)
4、购买标书的地点：山东省机电设备招标中心404室。
5、所有投标书应于2004年3月3日9: 30(北京时间)之前递交到山东省机电设备招标中心404室。
6、定于2004年3月3日9: 30(北京时间)，在山东省机电设备招标中心第一会议室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

山东招标股份有限公司、山东省机电设备招标中心
地址：山东省济南市佛山苑小区一区九号楼
邮编：250011
电话/传真：0531-6038552 6039024
联系人：黄东辉 费敏
电子信箱：sdtender@sanlian.com.cn
开户银行：招商银行济南分行营业部
户名：山东招标股份有限公司
账号：168-2081661110001 (RMB) 
168-2081661132001 (USD) 

Bid No.:0627-04201005/04202006
The Shandong Tendering Co., Ltd , Shandong Machinery & Electric Equipment Tendering Centre, for and on behalf of the end-user invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the goods and related service by way of international competitive bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Bid No.:0627-04201005
Package 1: DCS of central control room and EDS, 1 set	
I/O Point Statistics: 2334
Package 2: DCS of thermoelectricity station, 1 set
I/O Point Statistics: 2420
	Bid No.:0627-04202006
Package 1: DCS of central control room and EDS,1 set
I/O Point Statistics: 311	
Package 2: DCS of thermoelectricity station,1 set
I/O Point Statistics: 297
2.All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact at the address below to obtain bidding documents between 8: 30~17:00(Beijing time, except holidays) from now on. Upon non-refundable payment, the price of each package of bidding documents for each IFB,0627-04201005 RMB 1800 or USD 250 per set for each Package 1,RMB 800 or USD 100 per set for each Package 2,0627-04202006 RMB 300 or USD 40 per set, an extra RMB 100(domestic) or USD 50(abroad) for abroad should be added for EMS
3.Bids must be delivered to the above office on or before 9:30 on March 3, 2004 (Beijing time).
4.Bids will be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 9:30 on March 3, 2004 (Beijing time) at the address below
 SHANDONG MACHNERY AND ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CENTER/SHANDONG TENDERING CO., LTD
 Add:No.9 Building, No.1 Block. Fo Shan Yuan Zone, Jinan 250011 China	
 Tel:0086-531-6038552
Fax:0086-531-6039024
Liaison:Mr. Huang Donghui Ms. Fei Min
E-mail:sdtender@sanlian.com.cn	
 China Merchants Bank Jinan Brand
Name of Account:Shandong Tendering Co., Ltd 
 Account No.:168-2081661110001(RMB)
168-2081661132001(USD)

招标编号：0621-04030010河北省招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
原子吸收光谱仪 1套
波长范围：190~900nm
2、招标文件售价：每套200元人民币或25美元，售后不退，邮购须另加50元人民币（国内）或50美元（国外）. 
3、购买招标文件时间：即日起每天8: 30~17: 30(北京时间，节假日除外). 
4、购买招标文件地点：河北省招标公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月2日9:30（北京时间）
6、开标地点：河北省招标公司
地址：河北省石家庄市维明南大街37号
邮编：050051
电话：0311-7888142 7904731
传真：0311-7904729 7904728
联系人：及玉明 蒋崴
电子信箱：b0621@chinabidding.com
开户银行：商业银行维明街支行
帐号：64512010900766（人民币）
开户银行：中国建设银行河北省分行
帐号：142660000001（美元）

Bid No.:0621-04030010
Hebei Provincial Tendering Corporation entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Spectral Analysis Apparatus,1 set
Range of wave:190-900nm
2.Price of Bidding Documents: A non-refundable payment of RMB 200 or USD 25 per set, an extra RMB 50 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service.
3.Time of Selling Bidding Documents: between 8:30~17:30(Beijing time,except holidays) from now on.
4.Place of Selling Bidding Documents:at the address below
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):9:30 on March 2, 2004
6.Place of Bid Opening: at the address below
 HEBEI PROVINCIAL TENDERING CORPORATION
 Add:37,South Weiming Street, Shijiazhuang 050051 China
 Tel:0086-311-7888142/7904731
Fax:0086-311-7904729/7904728
Liaison:Mr. Ji Yuming, Mr. Jiang Wei
E-mail:b0621@chinabidding.com
Shijiazhuang City Commercial Bank, Weiming Branch
Account No.:64512010900766(RMB) 
China Construction Bank, Hebei Branch
Account No.:142660000001(USD) 

招标编号：0621-04030011河北省招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
液体奶PE包装膜生产线 1套
设备挤出量≥460公斤/小时
2、招标文件售价：每套1500元人民币或200美元，售后不退，邮购须另加100元人民币（国内）或100美元（国外）. 
3、购买招标文件时间：即日起每天8: 30~17: 30(北京时间，节假日除外)
4、购买招标文件地点：河北省招标公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月2日9:30（北京时间）
6、开标地点：河北省招标公司
地址：河北省石家庄市维明南大街37号
邮编：050051
电话：0311-7888142
传真：0311-7904728 
联系人：李俊旭 蒋葳
电子信箱：b0621@chinabidding.com
开户银行：商业银行维明街支行
帐号：64512010900766（人民币）
开户银行：中国建设银行河北省分行
帐号：142660000001（美元）

Bid No.:0621-04030011
Hebei Provincial Tendering Corporation entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Liquor Milk PE Packing Film Producing Equipment,1 set
Extrusive capacity≥460kg/hour
2.Price of Bidding Documents: A non-refundable payment of RMB 1500 or USD 200 per set, an extra RMB 100 (domestic) or USD 100 (abroad) for express mail service.
3.Time of Selling Bidding Documents:between 8:30~17:30(Beijing time,except holidays) from now on.
4.Place of Selling Bidding Documents:at the address below
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):9:30 on March 2, 2004
6.Place of Bid Opening:at the address below
 HEBEI PROVINCIAL TENDERING CORPORATION
 Add:37,South Weiming Street, Shijiazhuang 050051 China
 Tel:0086-311-7888142
Fax:0086-311-7904728 
Liaison:Mr.Li Junxu Mr.Jiang Wei
E-mail:b0621@chinabidding.com
Shijiazhuang City Commercial Bank, Weiming Branch
Account No.:64512010900766(RMB) 
China Construction Bank, Hebei Branch
Account No.:142660000001(USD) 

招标编号：0621-04020013河北省招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
离子膜法烧碱蒸发装置 
设计能力6万吨/年
2、招标文件售价：每套700元人民币或80美元，售后不退，邮购须另加50元人民币（国内）或50（美元）. 
3、购买招标文件时间：即日起至投标截至时间
4、购买招标文件地点：河北省招标公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月2日9:30
6、开标地点：河北饭店

河北省招标公司
地址：河北省石家庄市维明南大街37号
邮编：050051
电话：0311-7904726 7904734
传真：0311-7904726 7904728
联系人：闫秋柱 杜金平
电子信箱：b0621@chinabidding.com
开户银行：商业银行维明街支行
帐号：64512010900766（人民币）
开户银行：中国建设银行河北省分行
帐号：142660000001（美元）  

Bid No.:0621-04020013
Hebei Provincial Tendering Corporation entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Ion membrane caustic soda evaporation plant
Design capacity: to produce 60000 tons per year of caustic soda 
2.Price of Bidding Documents: A non-refundable payment of RMB 700 or USD 80 per set, an extra RMB 50 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service.
3.Time of Selling Bidding Documents: From now on to deadline for receipt of bid (except holidays)
4.Place of Selling Bidding Documents:at the address below
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):9:30 on March 2, 2004
6.Place of Bid Opening:HeBei Hotel
 HEBEI PROVINCIAL TENDERING CORPORATION
 Add:37,South Weiming Street, Shijiazhuang, Hebei 050051 China
 Tel:0086-311-7904726/7904734
Fax:0086-311-7904726/7904728
Liaison:Mr.Yan Qiuzhu, Mr.Du Jinping
E-mail:b0621@chinabidding.com
Shijiazhuang City Commercial Bank, Weiming Branch
Account No.:64512010900766(RMB)
 China Construction Bank, Hebei Branch
Account No.:142660000001(USD) 

招标编号：0655-20042004宁波市国际招标有限公司受招标人委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国际公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。
1、招标货物名称、数量及主要技术参数：
数字减影血管造影系统  1套
采用全数字CCD摄像系统
数字化多功能X线诊断系统  1套
球管焦点至增强器距离可调,最大距离＞150cm
2、招标文件售价：每套500元人民币或60美元；招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币（国内）或40美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。
3、购买招标文件时间：即日起每天8:30~11:00, 13:30~17:00（北京时间，节假日除外）.  
4、购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。
5、购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司招标二处
6、投标截止时间：所有投标文件应于2004年3月2日9:00（北京时间）之前递交到宁波市国际招标有限公司开标大厅，迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。
7、开标时间和地点：定于2004年3月2日9:00（北京时间）在宁波市国际招标有限公司开标大厅公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。
地址：浙江省宁波市解放南路15号6楼
邮编：315010
电话：0574-87322846 87323935
传真：0574-87307670
联系人：高海伟 史涛 焦璐娜
电子信箱：bidtwo @nbbidding.com
开户银行：交通银行宁波兴宁支行 
帐号：627301201500079150（人民币）
开户银行：中国银行宁波分行
帐号：8241140003356（美元）
8241380000001（欧元） 

Bid No.: 0655-20042004
Entrusted by the purchaser, Ningbo International Tendering Co., Ltd., invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and /or services by wary of International Competitive Bidding. 
1.Name and quantity of the goods and main technical specifications:
DSA, 1 set
Full digitized CCD photography system
Digitized multi-function x-ray diagnostic system, 1 set
The distance between bulb focus and enhancer shall be adjustable
Max. distance＞150cm
2.Price of the Bidding Documents: RMB 500 or USD 60 per set on non-refundable payment to the following bank account, an extra RMB 50 (domestic) or USD 40 (abroad) for express mail service, if purchased by mail, and clearly indicating its usage and the Tendering No. on the remittance slip; this Co. shall not bear liabilities for any loss occurred by mail.
3.Time of selling the Bidding Documents: between 8:30~11:00,13:30~17:00 (Beijing time, except holidays) from now on
4.Deadline for selling the Bidding Documents: 24 hours before the Bid Opening.
5.Place for obtaining the Bidding Documents: Section 2, at the address below
6.Deadline for submitting the Bidding Documents: 9:00 (Beijing time) on March 2, 2004, the delayed Bid Documents will be rejected.
7.Time and place for the Bid Opening: 9:00 (Beijing time) on March 2, 2004, at the Bid Opening Hall at the address below
 NINGBO INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD
 Add:6/F No. 15, South Jiefang Road, Ningbo Zhejiang 315010 China
 Tel:0086-574-87322846/87323935 
 Fax:0086-574-87307670
Liaison:Mr. Gao Haiwei, Ms. Shi Tao, Ms. Jiao Luna
E-mail:bidtwo@nbbidding.com                     
Bank of Communication, Ningbo Xingning Sub-branch 
Account No.:627301201500079150 (RMB) 
Bank of China, Ningbo Branch
 Accounting No.:8241140003356 (USD)            
8241380000001 (EUR)

招标编号：0627-04207020山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司受买方的委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
副枪及自动化炼钢系统  2套
具有测温、取样、定氧、定碳、定液面高度等功能
2、招标文件售价：全套4500元人民币或500美元，售后不退，邮购须另加100元人民币（国内）或50美元（国外）. 
3、购买标书时间：即日起每天8: 30~12: 00, 13: 30~17: 00（北京时间，节假日除外）. 
4、购买标书地点： 山东省机电设备招标中心404室
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月2日9: 30(北京时间). 
6、开标地点：济钢宾馆娱乐中心多功能厅

山东省机电设备招标中心、山东招标股份有限公司
地址：山东省济南市佛山苑小区一区九号楼
邮编：250011
电话/传真：0531-6038552 6039024
联系人：费敏 郭新宇
电子信箱：sdtender@sanlian.com.cn
开户银行：招商银行济南分行营业部
户名：山东招标股份有限公司
账号：168-2081661110001（人民币）
168-2081661132001（美元）

Bid No.:0627-04207020
Entrusted by the client, Shandong Machinery & Electric Equipment Tendering Centre, Shandong Tendering Co., Ltd, invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods and related service by way of international competitive bidding.
1.Name of products/equipment, quantity and main technical specification:
Sublanc and automatic steel-making system, 2 sets
Temperature measurement, Sampling, measurement of［O］,［C］and bath level
2.Price of bidding document: a non-refundable payment of RMB 4500 or USD 500 per set, an extra RMB 100 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service.
3.Time of selling bidding document: between 8:00~12:00,13:30~17:00 (Beijing time, except holidays) from now on.
4.Address of selling bidding document: Room 404, at the address below.
5.Deadline for submitting bids/time for bid opening: 9:30(Beijing time) on March 2, 2004 
6.Address of bidding opening: Multifunction meeting-room Ji Gang Hotel , Jinan, P.R. China.
 SHANDONG MACHNERY AND ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING CENTER/SHANDONG TENDERING CO., LTD
 Add:No.9 Building, No.1 Block. Fo Shan Yuan Zone, Jinan 250011 China
 Tel:0086-531-6038552	
  Fax:0086-531-6039024
Liaison:Mrs. Fei Min, Mr. Guo Xinyu
E-mail:sdtender@sanlian.com.cn 
China Merchants Bank Jinan Branch
Name of Account:Shandong Tendering Co., Ltd 
 Account No.:168-2081661110001(RMB)
168-2081661132001(USD)

招标编号：0747-SINOCHEM-035044中化国际招标有限责任公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
包1：立式加工中心 1台
工作台：2800×800mm
包2：立式加工中心（龙门式）1台
工作台（mm) ≥1300×3000
包6：数控立式车 1台
工作台直径≥1600
2、招标文件售价：每套800元人民币或90美元，售后不退，邮购须另加100元人民币（国内）或12美元（美元）. 
3、购买招标文件时间：即日起每天9:00~11:30,13:00~16:30（北京时间，节假日除外）
4、购买招标文件地点：中化国际招标有限责任公司901室
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月1日10:00
6、开标地点：中化国际招标有限责任公司717会议室
地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦717室
邮编：100045
电话：010-88078263
传真：010-88079738
联系人：戴珊
电子信箱：Daishan@sinochem.com
开户银行：工商银行北京复外支行
帐号：0200048509022104668（人民币）
开户银行：中国银行总行营业部
帐号：00898208094014（美元） 

Bid No.:0747-SINOCHEM-035044
Sinochem International Tendering Co.,Ltd.entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Package 1: Vertical Machine Center, 1 set
Working table: 2800×800mm
Package 2: Vertical machin-ing center (gantry type),1 set
Worktable(mm)≥1300×3000
Package 6: NC Vertical Lathe, 1 set 
Working table dia≥1600
2.Price of Bidding Documents:RMB 800 or USD 90 per set, For mail order, an extra RMB 100(domestic) or USD 12(abroad) for each set. 
3.Time of Selling Bidding Documents:between 9:00~11:30,13:00~16:30(Beijing time,except holidays) from now on
4.Place of Selling Bidding Documents:Boom 901, at the address below
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time): 10:00 on March 1, 2004
6.Place of Bid Opening: Room 717.at the address below 
 SINOCHEM INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD
 Add:Sinochem Tower A2, Fuxingmenwai Dajie Beijing 100045 China
 Tel:0086-10-88078263
Fax:0086-10-88079738
Liaison:Miss Dai Shan 
E-mail:Daishan@sinochem.com
Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai USB-Branch
Account No.:0200048509022104668(RMB) 
Bank of China, Head office, Banking Department, Beijing ,China.
Account No.:00898208094014(USD)  

招标编号：0747-SINOCHEM-035007~10中化国际招标有限责任公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
招标编号：0747-SINOCHEM-035007
龙门加工中心 1台
工作台尺寸：宽≥3500mm，长≥5000mm
立柱间距≥4000mm，主电机功率≥42kW
工作行程X轴≥5000mm,工作行程Y轴≥4000mm
招标编号：0747-SINOCHEM-035008
转向架综合试验台 1台
轮轨间距：1000, 1067、1435, 1520, 1676mm
适于2轴和3轴转向架轴距1400~3000mm
车轮宽135mm，轮缘高28mm
车轮负载40~150kN
转向架宽3300mm，转向架高300~1300mm
转向架长5500mm
转向架重量47KN~116KN
招标编号：0747-SINOCHE-035009
数控超高压水射流切割机 1台
切割板厚度：0~100mm
切割板最大规格：1800m×3600mm
材质：铝及铝合金、不锈钢、碳钢、铸钢、铜合金钛及玻璃、塑料制品和其他非金属材料
切割区域≥4000mm×1800mm
工作台规格（L×W) : 4000mm×2000mm
工作台承重≥1000kg
工作行程X≥4000mm; Y≥2000mm; Z≥250mm
招标编号：0747-SINOCHEM-035010 
客车机器人喷涂设备 2套
油漆涂装最大面积
侧墙约为 4750×25500×2
端墙约为 3105×4750×2
车顶约为 3105×25500  
2、招标文件售价：0747-SINOCHEM-035007~09每包每套1000元人民币或120美元，0747-SINOCHEM-035010每套800元人民币或100美元，售后不退，邮购须另加100元人民币（国内）或12美元（国外）. 
3、购买招标文件时间：即日起每天9:00~16:00（北京时间，节假日除外）
4、购买招标文件地点：中化国际招标有限责任公司901室
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月4日10:00
6、开标地点：中化国际招标有限责任公司717会议室
 地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦717室 
邮编：100045
电话：010-88079725 88078504
传真：010-88079738
联系人：欧阳兮 程小钧
电子信箱：Daishan@sinochem.com
开户银行：工商银行北京复外支行
帐号：0200048509022104668（人民币）
开户银行：中国银行总行营业部
帐号：00898208094014（美元）

Bid No.:0747-SINOCHEM-035007~10
SINOCHEM International Tendering Co.,Ltd.entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Bid No.:0747-SINOCHEM-035007
Gantry Machine Center,1 set 
Working table: with≥3500mm; Length≥5000mm
Bid No.:0747-SINOCHEM-035008
Bogies Testing stand, 1 set
Spacing of wheel rails 1000, 1067, 1435, 1520, 1676mm
Bid No.:0747-SINOCHEM-035009
NC ultrahigh-pressure water-jet cutting machine, 1 set 
Cutting zone≥4000mm×1800mm 
Worktable size (L×W) : 4000mm×2000mm 
Bearing capacity of worktable≥1000kg  
Working travel X≥4000mm; Y≥2000mm; Z≥250mm
0747-SINOCHEM-035010
Robot Painting Equipment for railway Coaches, 2 sets
Maximum area of paint application 
Side wall is approximately 4750×25500×2 
End wall is approximately 3105×4750×2
Roof is approximately 3105×25500  
2. Price of Bidding Documents:0747-SINOCHEM-035007~09 RMB 1000 or USD 120 per set,0747-SINOCHEM-035010 RMB 800 or USD 100 per set. For mail order, an extra RMB 100(domestic) or USD 12(abroad) for each set.   
3.Time of Selling Bidding Documents:between 9:00~16:00 ( Beijing time,except holiadys) from now on 
4.Place of Selling Bidding Documents:Room 901,at the address below 
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing time):10:00 on March 4, 2004 
6. Place of Bid Opening:717 Meeting Room, at the address below 
 SINOCHEM INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD 
 Add:Sinochem Tower A2, Fuxingmenwai Dajie Beijing 100045 China 
 Tel:0086-10-88079725/88078504
Fax:0086-10-88079738
Liaison:Mr.Ouyang Xi, Mr.Cheng Xiaojun
E-mail:Daishan@sinochem.com
Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai USB-Branch
Account No.:0200048509022104668(RMB) 
Bank of China, Head office, Banking Department, Beijing ,China.
Account No.:00898208094014(USD)   

招标编号：0747-SINOCHEM-035011、12、15中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
招标编号：0747-SINOCHEM-035011
线-线检测设备 1套
整车试验时牵引被试车辆轮对旋转，达到模拟车辆运行状态的目的。要求模拟牵引系统牵引轮轴距可调节，调节范围为：2400~2600 (mm) ，调节方式为：连续可调；轨距为：1435 (mm) 。模拟速度范围为0~160公里/小时，调速方式为：连续可调。
招标编号：0747-SINOCHEM-035012
7辊校平机 1台
最大校平厚度：25mm；最小校平厚度：8mm
最大校平宽度：1500mm
工作辊辊数：7；校平速度：6m/min；校平精度：1mm/m2
校平后钢板直线度：1mm (1500mm长度范围内）
招标编号：0747-SINOCHEM-035015
转向架零件喷漆线 1台
涂装产品的最大尺寸： (H型构架）5500×3206×550mm，重1536Kg
常规件的尺寸： (H型构架）3210×3000×690mm，重1453Kg 
2、招标文件售价：每套600元人民币
3、购买招标文件时间：即日起每天9:00~16:00（北京时间，节假日除外）
4、购买招标文件地点：中化国际招标有限责任公司901室
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月4日10:00
6、开标地点：中化国际招标有限责任公司717会议室
 地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦717室 
邮编：100045
电话：010-88079725 88078504
传真：010-88079738
联系人：欧阳兮 程小钧
电子信箱：Daishan@sinochem.com
开户银行：工商银行北京复外支行
帐号：0200048509022104668（人民币）

招标编号：0628-04011402江西省机电设备招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
多层螺旋CT 1套
成像速度≥6层/360. 
2、招标文件售价：每套700元人民币或90美元，邮购须另加60元人民币（国内）或50美元（美元）. 
3、购买招标文件时间：即日起每天8:30~11:30, 14:30~17:00（北京时间，节假日除外）. 
4、购买招标文件地点：江西省机电设备招标公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年3月4日9:30（北京时间）. 
6、开标地点：江西省机电设备招标公司
地址：江西省南昌市省政府大院西二路4号
邮编：330046
电话：0791-6214279 6259341     
传真：0791-6214279 6227263
联系人：姜维卿 陆翠华 魏祁
电子信箱：bzb4@jxbidding.com
开户银行：南昌市工行省府院分处
账号：1502206509022106543（人民币）
开户银行：江西省中行营业部
帐号：406737000205608093014（美元）
406737000205608094038（欧元）
406737000205608094027（日元）

Bid No.:0628-04011402
Entrusted by the client, Jiangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Corp. invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the followings goods by way of  international competitive bidding.
1.Name of products/equipment and quantity:   
Multi-Slices Spiral CT,1 set
Imaging velocity≥6 slices/360. 
2.price of bidding document: a non-refundable payment of RMB 700 or USD 90 per set, an extra RMB 60 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service.
3.Time of selling bidding document: between 8:30~11:30, 14:30~17:00 (Beijing time, except holidays) from now on at the address below
4.Deadline for submitting bids/time for bid opening (Beijing time): 9:30 on March 4, 2004 at the address below
 JIANGXI  MACHINERY & ELECTRIC EQUIPMENT TENDERING  CORP.
 Add:No. 4, xi'er Road, Jiangxi Provincial Govt. Bldg. Nanchang Jiangxi 330046 china
 Tel:0086-791-6214279/6259341
 Fax:0086-791-6214279/6227263
Liaison:Jiang Wei qing, Lu Cuihua, Wei Qi
E-mail: bzb4@jxbidding.com
Industrial & commercial Bank of china, Nanchang Branch,shengfuyuan sub-branch
Account No.:1502206509022106543(RMB)
Jiangxi Branch, Bank of China
 Account No.:406737000205608093014 (USD)
406737000205608094038 (EUR)
406737000205608094027 (YEN)国 内 招 标 项 目 标 讯

NATIONAL BIDDING NOTICES

招标编号：WHGN2004-004湖北机电设备招标有限公司受中百集团物流配送有限公司的委托，邀请合格投标人就下述的货物的供货和服务提交公开密封的投标。
1、招标项目名称：
物流台车（笼车）1000台
2、有兴趣的合格投标人可于即日起9: 00~17: 00 (节假日除外)从招标人处得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、投标人可在上述时间从招标人以每套招标文件300元人民币购买一套完整的招标文件。招标文件售后不退。如需邮寄须另付邮资50元人民币，招标人不对邮寄过程中的遗失负责。
4、投标文件应于2004年2月24日10:00（北京时间）之前递交到湖北机电设备招标有限公司，迟到的投标文件将被拒绝。
5、定于2004年2月24日10:00（北京时间），在湖北机电设备招标有限公司607会议室公开开标。届时投标人可派代表出席开标仪式。 
地址：湖北省武汉市硚口区仁寿路361号  
邮编：430033 
电话：027-83774017
传真：027-83775810
联系人：孙静静 吴厚滋
电子信箱：whzbsc@sina.com
开户银行：武汉市商业银行青年路支行
帐号：486010120109000591

招标编号：0628-04010403江西省机电设备招标公司受业主委托，邀请合格投标人就下列设备进行国内招标：
1、招标设备名称、数量：
搪玻璃设备  1批
2、被邀请的投标人可从即日起8:30~11:30, 14:30~17:00（北京时间，节假日除外）购买招标文件。本招标文件售价为200元人民币，邮购须另加50元人民币，招标文件售后不退
3、所有投标文件应于2004年2月20日9:30（北京时间）之前递交到江西省机电设备招标公司
4、定于2004年2月20日9:30（北京时间），在江西省机电设备招标公司十二楼开标大厅公开开标。
地址：江西省南昌市省政府大院西二路4号 
邮编：330046
电话：0791-6214279 6259341
传真：0791-6214279 6227263
联系人：陆翠华 魏祁
电子信箱：bzb4@jxbidding.com
开户银行：南昌市工行省府院分处
帐号：1502206509022106543

招标编号：0747-SINOCHEM-045014 中化国际招标有限责任公司受业主委托，邀请合格投标人就如下设备和有关服务提交密封投标。       
1、招标设备名、数量：
包1：车体抛丸清理机	1套
包2：钢材预处理线	1套
2、有意向的合格投标人可从中化国际招标有限责任公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、有意向的投标人可从即日起每天9:00~16:00（北京时间，节假日除外）在中化国际招标有限责任公司901房间购买招标文件，本招标文件售价为600元人民币，售后不退，邮购须另加50元人民币。
4、所有投标书应于2004年2月24日10:00（北京时间）之前递交到中化国际招标有限责任公司7楼会议室。
5、定于2004年2月24日10:00（北京时间），在中化国际招标有限责任公司717会议室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦901房间
邮编：100045
电话：010-88079725 88078950 
传真：010-88079738
联系人：程小钧 余焯锐 
电子信箱：yuzhuor@sinochem.com 
开户银行：中国银行总行营业部
帐号：800100898208094001

招标编号：0624-04110145~47福建省机电设备招标公司受买方委托，对下列产品及服务进行国内公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术要求：
招标编号：0624-04110145
入炉煤机械采制样装置 4台
工作环境：本设备带式输送机中部采样，经采样、缩分、制样等工艺过程后，余煤仍落回到带式输送机上。
功能要求：煤样应按国标GB474-1996，随时制成分析煤样；采样头每次最小采样量大于5公斤；采样器的运动速度不低于2.5m/s；每两次采样时间可调，调节范围为5~600秒。
招标编号：0624-04110146
汽车入厂煤自动采制样装置 3台
最大采样深度：1500mm(技术协议确定)
最大回转半径：3000mm(技术协议确定)
回转角度范围：-120. ~120. 
摆臂角度范围：-15. ~60. 
采样名义粒度≤60mm
制样粒度≤6mm
水份适应范围≤15%
系统水份损失≤1.5%
缩分比：1/10~1/100
样品水份损失≤1%
单车采制样周期≤120s
控制方式：自动、半自动、手动操作
招标编号：0624-04110147
汽车衡 5台
最大称量：50t
参考型号：SCS-50微机动态电子汽车衡
秤台规格：3m×12m (车型技术协议确定)
基坑结构：无基坑式
工作方式：动态双向自动称重，CRT显示，打印机自动打印，数据存储，人机对话，完全键盘设定和校正
计量车速：3~10 Km/h
称量精度：优于0.2%
秤台刚度：优于1/1000
称量方式：整车动态/静态计量
2、招标文件售价：每套300元人民币，售后不退。邮购须另加50元人民币。
3、购买招标文件时间：即日起每天9:00~17:30 (北京时间，节假日除外). 
4、购买招标文件地点：福建省机电设备招标公司
5、投标截止时间和开标时间：2004年2月25曰9:00（北京时间）. 
6、开标地点：福建省机电设备招标公司
地址：福建省福州市杨桥东路118号宏杨新城2座16层
邮编：350001
电话：0591-7501140 7548640
传真：0591-7525335
联系人：戴淑良 黄杭
电子信箱：huangh222@sohu.com
开户银行：福州商业银行东街支行
帐号：350010311020105036045

招标编号：0633-20042027广西壮族自治区机电设备招标中心受用户委托，对下述货物及服务进行国内竞争性招标。欢迎国内合格的投标人参加投标。
1、招标货物名称、数量：
干式电力变压器 1台
2、标书售价：每套200元人民币；如需邮购每份须另付特快专递费100元人民币。标书售后不退。
3、购买标书时间：即日起至2004年2月20日，每天8:30~11:30,15:00~17:30(北京时间，节假日除外). 
4、购买标书地点：广西壮族自治区机电设备招标中心招标二部
5、投标截止时间和开标时间：2004年2月25日9:00（北京时间）
6、开标地点：广西壮族自治区机电设备招标中心
地址：广西南宁市天桃路24号天桃大厦6-7层
邮编：530022
电话：0771-2830365 5339828
传真：0771-2843545 5339828
联系人：刘帅 伍社斌
电子信箱：gxmetc@nn-mail.gx.cninfo.net 
开户银行：南宁市农行桃源中路分理处  
帐号：005901040000212

招标编号：GZ04-JC-TYL04甘肃省招标中心受买方委托，兹邀请合格的投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
1、招标设备名称、数量
标号1：余热锅炉压力部件及附件和外围设备 1套
标号2：余热锅炉钢结构	970吨
2、有意向的合格投标人可从甘肃省招标中心得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、招标文件从即日起每天8:30~11:30, 14:30~17:30在甘肃省招标中心出售，标号1每套1800元人民币，标号2每套1500元人民币，标书售后不退。如欲邮购，请按下述地址汇款，我们将以快件邮寄，邮费每套50元人民币。招标机构对邮寄过程中的遗失等不负责任。
4、所有投标文件都应附有不少于投标总价2%的投标保证金,并于2004年2月26日9: 00（北京时间）前递交到金川集团有限公司宾馆。对于迟交的投标书将不予接受。
5、兹定于2004年2月26日9: 00（北京时间）在金昌市金川集团有限公司龙首山庄国际会议厅公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

甘肃省招标中心
地址：甘肃省兰州市平凉路665号
邮编：730030
电话：0931-8726505 8726510 8726410
传真：0931-8726410  
联系人：李文萍 夏红燕
电子信箱：lwpcx@sina.com
开户银行：中行兰州市高科技支行盘旋路分理处
帐号：16932908091001

招标编号：JNZB-0405吉林省吉能招标有限公司受吉林供电公司委托，对吉林市农网建设与改造工程的设备及服务进行国内公开竞争性招标。现邀请合格的投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量：
 (1）变台台架 66.012吨
 (2）直视式电表箱 14682只
 (3）电容器组 2套
 (4) 10KV避雷器 787只
 (5) 10KV隔离刀闸 58组  
 (6) 10KV电流互感器 42台
 (7）变电所高压计量箱 4台  
 (8) 10KV电压互感器 18台
 (9）所用变压器 8台
 (10）线路结构件 181.926吨
 (11）变电所结构件 17.124吨 
 (12）开关构架8.6吨
 (13）电缆支架41.464吨  
 (14) 10KV熔断器 1977只
 (15）二次开关 177台 
 (16）空气开关 105台
 (17）绝缘子 60693个
 (18）配电变压器 155台
 (19）变台表箱50个
 (20）护套线 55900米
 (21）电压电流互感器 150只
 (22）合成绝缘子 18只
 (23）电缆抱箍 6.761吨
 (24）金具152108个
2、标书售价：每套500元人民币，标书售后不退。
3、购买标书地点：吉林省吉能招标有限公司
4、购买标书时间：即日起每天9: 00~16: 00（节假日除外）. 
5、投标截止时间及开标时间：2004年2月25日9: 00
6、开标地点：长春市百汇街1112号吉林省电力宾馆

吉林省吉能招标有限公司
地址：吉林省长春市百汇街2017号
邮编：130021          
电话：0431-5794981 5794985
传真：0431-5645789   
联系人：沈延文 赵国顺  

中华人民共和国政府已从世界银行申请了一批贷款，并拟将部分贷款用于河南省公路项目II第五批扶贫道路中信阳市浉河区马家畈大桥新建工程项目合同下的合格支付。
1、河南省信阳市县乡道路管理现进行土建施工招标，为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、机构和服务。
路段名称：马家畈大桥新建工程	
合同段：NCB-X8	
里程桩号：K40+758-K41+964
桥梁长度（延米）：其中主桥长145.62米，引线长1.06KM
主要工程量：路基土石方、路面、桥梁、排水及涵洞
2、投标人资格要求：投标申请人施工单位资质等级应不低于公路工程施工总承包三级，并且信誉良好。
3、有兴趣的合同投标人可持本单位正式介绍信、资质证书、营业执照、法人委托书或本单位介绍信、经办人身份证（上述材料均需原件），从即日起每天9: 00~11: 00, 15: 00~17: 00（北京时间）到河南省信阳市县乡道路管理处工程科购买招标文件，招标文件每套售价500元人民币，售后不退。
4、递交投标文件必须在2004年3月5日15: 00（北京时间）前，送达地点同上，逾期不予受理。所有投标书应用汉语编制正本一套，副本五套，密封包装。

信阳市县乡道路管理处
地址：河南省信阳市彩虹桥北100米
邮编：464000
电话：0376-6358758
传真：0376-6356269
联系人：孔军

招标编号：ZJG-04010浙江国际招（投）标公司受用户委托，对其VD3油剂和饲料添加剂项目所需下列设备进行国内公开招标。欢迎在中国境内注册、具有生产和供货能力的厂商参加投标。
1、招标货物名称、数量：
包1: 
高位槽：
锥底椭圆封头高位槽 88台
立式椭圆双封头	32台
接受槽：
立椭圆封头接受槽 36台
立式椭圆双封头接受槽 52台	
立式锥底椭圆封头接受槽	8台	
贮槽：
卧式椭圆封头贮槽	40台		
立式椭圆封头贮槽 36台	
热水槽	12台		
卧式地下槽 36台	
	卧式椭圆双封头贮槽 36台
立式平底平盖贮槽 4台	
立式锥体平盖贮槽 8台		
冷水槽平底平盖贮槽 1台
包2: 
冷凝器：
立式列管式冷凝器 52台
横式列管式冷凝器 52台	
反应釜	96台
包3：微粒干燥、输送设备	
流化床	24台		
旋风分离器1  48台
		旋风分离器2  8台	
	成品仓旋风分离器 4台
		袋式过滤器 32	台	
空气热交换器	32台	
	物料输送器 8台		
磁性加料斗 8台		
螺旋输送机 8台		
溶油釜	8台 		
乳化釜	16台		
淀粉料仓 8台		
锥型搅拌器 4台		
成品料仓 4台		
喷雾塔	8台		
包4：阀
减压阀	18台		
止回阀	13台		
球阀	44台		
截止阀	566台	
	闸阀	1711台		
安全阀	47台		
交货期：合同生效后60天内按用户要求分批交货完毕	
2、有意向的合格投标人可从浙江国际招（投）标公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、有意向的投标人可从即日起至2004年2月20日，每天9:00~16:00（北京时间，节假日除外）在浙江国际招（投）标公司购买招标文件，招标文件按包出售，每个包每份招标文件600元人民币。如邮购，另加邮寄费60元人民币。招标文件售后不退。
4、投标时间：2004年2月26日14:30
5、投标截止时间和开标时间: 2004年2月26日14:30
6、投标地点和开标地点：浙江花园集团老宾馆二楼会议室（东阳市南马，花园站）. 
7、本次招标为"双高一优"项目招标，投标方在递交投标文件的同时须递交电子版投标文件二份，否则视为无效投标。

浙江国际招（投）标公司
地址：浙江省杭州市文三路90号东部软件园2号楼6楼
邮编：310012
电话：0571-88473436转6113 88473437
传真：0571-88473430
联系人：孙荣 吴益良
开户银行：工商银行杭州武林支行
帐号：1202021209906782015    

招标编号：JLTC-04013吉林省招标有限公司受集安市人民政府委托，邀请合格投标人就集安市政务大楼所需设备提交密封投标：
1、招标设备名称
包1：电梯                
              包2：给水设备            
                        包3：开关柜                    
           包4：消防系统
包5：变压器
包6：弱电系统
     包7：空调系统    
                            2、有兴趣的合格投标人可在吉林省招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、投标人可从即日起每天9:00~11:30, 13:00~16:00（节假日除外）在吉林省招标有限公司购买招标文件，本招标文件售价每包500元人民币，售后不退，邮购须另加50元人民币。
4、所有投标文件应于2004年2月26日9: 30之前递交到吉林省招标有限公司
5、定于2004年2月26日9: 30，在吉林省招标有限公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
地址：吉林省长春市民康路54号
邮编：130041
电话：0431-8654774
传真：0431-8654774 8652504
联系人：郭陶冶 梁明
电子信箱：jlzb1@sina.com
开户银行：光大银行长春分行红旗街支行
帐号：803-304124875

中招国际招标公司受买方委托，对以下产品及服务进行国内公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量：
流媒体服务器 1台
省级单位前置机服务器 54台
国家局彩色激光打印机 1台
省局彩色激光打印机 62台
Linux Server 54套
2、标书售价：每套300元人民币，邮购需另加50元人民币。标书售后不退。
3、购买标书时间：即日起每天9: 00~11: 30, 13: 30~16: 30（北京时间，节假日除外）. 
4、购买标书地点：中招国际招标公司403房间
5、投标截止时间和开标时间：2004年2月25日10: 00（北京时间）
6、开标及投标地点：中招国际招标公司三楼多功能厅
地址：北京市海淀区恩济庄46号F区       
邮编：100036
电话：010-88127024 88126801     
传真：010-88148109
联系人：陆欣 赵宏卫 
电子信箱：cntclu@sina.com
开户银行：中国工商银行北京礼士路支行
帐号：0200003609006579275

招标编号：0624-04130134福建省机电设备招标公司受用户委托，对霞浦县医院新病房大楼电梯采购项目的下述货物及服务进行国内竞争性招标采购。现邀请合格投标人进行密封投标。
1、招标设备名称、数量：
品目1：医用电梯 1台
品目2：医用电梯 1台
品目3：医用消防两用梯队1台
投标时应对上述品目号货物全部投标
2、凡愿意参加投标的国内合格投标人请于即日起至2004年2月12日，每天9: 00~11: 00, 15: 00~17: 00（北京时间）到福建省机电设备招标公司购买招标文件。招标文件每套50元人民币，售后不退，如需邮寄须另加50元人民币特快专递费。
3、福建省机电设备招标公司接受投标文件的截止时间为2004年2月28日9: 00（北京时间），逾期或不符合规定的投标文件恕不接受。
4、兹定于2004年2月28日9: 00（北京时间）在福建省机电设备招标公司开标。
地址：福建省福州市杨桥路118号宏杨新城2号楼15~16层
邮编：350001
电话：0591-7532459
传真：0591-7552405 7525237
联系人：林骁 谢敏
开户银行：福州市商业银行东街支行
账号：350010311020105036045

招标编号：0623-04N03027湖南省招标有限责任公司受长沙电机厂的委托，就其新增设备技术改造项目的下列货物和有关服务进行国内公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标设备名称、数量及主要技术参数：
品目1：双梁行车 1台
起重量：10吨；跨度：22.5米；起升高度：9米
品目2：外圆磨床 1台
可磨直径：30-630mm；长度：4000mm
最大工件重3000kg
品目3：专用键槽铣床 1台
最大键宽45mm；行程：5000mm
品目4：液压牛头刨床 1台
最大刨削长度1500mm
品目5：铜带下料机 1台
铜带截面尺寸：最大30×10mm；最小：6×1.5mm
下料长度：200-3000mm可调
品目6：双盘剪切机  1台
剪板厚度：1-4mm；直径φ100-1250mm
品目7：移动式万向摇臂钻  1台
最大钻孔直径32mm
品目8：普通车床     
C630×1500  1台
C6283×4000 1台
C61125×5000 1台
C6140×2500 1台
CW6163×1500 1台
品目9：电热烘箱  1台
工作尺寸：长×宽×高=5000mm×3200mm×2200mm
功率136kW；台车式底面，PID控制
品目10：电瓶车  1台
载重量：2吨
2、有兴趣的合格投标人可在湖南省招标有限责任公司招标三处得到进一步的信息和查阅招标文件。
3、有兴趣的投标人可从即日起2004年2月27日，每天8:30~11:30,15:00~17: 30(北京时间,节假日除外)在湖南省招标有限责任公司招标三处购买招标文件。
4、招标文件售价：品目1、10每品目每套200元人民币，其余各品目每套400元人民币。招标文件售后不退，邮购须另加50元人民币
5、所有投标书应于2004年2月27日9:00(北京时间)之前递交到湖南省招标有限责任公司四楼招标三处。
6、定于2004年2月27日9:00(北京时间)，在湖南省招标有限责任公司六楼开标大厅公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
地址：湖南省长沙市东风路123号
邮编：410003
电话：0731-4556896 4514664
传真：0731-4514579
联系人：罗亮
开户银行：长沙市交行东处
帐号：6302015026322-3招 标 通 告 变 更 通 知

招标编号：0612B2003090广东省机电设备招标公司受番禺区政府采购中心委托,就以下项目进行竞争性谈判，欢迎有兴趣的合格报价人参加报价和谈判。
1、招标项目名称：
广州市番禺区信息工程方案设计和监理定点服务商资格
报价范围：详见竞争性谈判文件第3部分
2、竞争性谈判文件售价：每套150元人民币，售后不退，邮购须另加50元人民币。
3、竞争性谈判文件发售时间：即日起至2004年2月12日，每天9:00~11:30,14:00~17:00(北京时间,节假日除外)
4、竞争性谈判文件购买地点：广东省机电设备招标公司招标二处
5、报价文件递交时间：2004年2月17日9:00~9:30(北京时间)
6、报价截止及谈判时间：2004年2月17日9:30(北京时间)
7、报价及谈判地点：广东省机电设备招标公司
8、联系方法：有关此次招标之事宜，可按下列联系方式向广东省机电设备招标公司查询
地址：广东省广州市环市中路316号金鹰大厦10-11楼
电话：020-83543388转509
传真：020-83568592
联系人：吴永红 
电子信箱：gmetb2@126.com
开户银行：中国工商银行广州市一支行
帐号：3602000109000326441

中国建材技术装备总公司于2004年2月3日所发的江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d熟料技改工程机电设备安装施工项目招标公告现变更如下：
投标单位条件：
投标单位应具有独立法人资格，具有国家或省颁发的工程安装施工一级及以上资质，具有2500T/D及其以上水泥生产线机电设备安装施工业绩3项及以上（提供合同或质量验收证明原件），质量管理体系健全，企业通过ISO9002质量体系认证，近三年从事安装施工无重大质量责任事故，社会信誉高，经营思想端正，工期质量有可靠保证，服务良好。

中国建材技术装备总公司
地址：北京市海淀区三里河路21号甘家口大厦12层
邮编：100037
电话：010-88361250 88372182 88372183
联系人：张海珊招  标  预  告ADVANCED INVITATION OF
BIDDING NOTICES

青岛市招标中心受买方委托，将于近期对下列产品及服务进行国内公开竞争性招标，感兴趣的厂商可与青岛市招标中心联系。
1、招标设备名称、数量及主要技术参数：
激光打孔机 1台
设备用途：适合烟用接装纸（水松纸）打孔
分切机 1台
设备用途：适合烟用接装纸（水松纸）分切
2、开标时间、地点：另行通知

青岛市招标中心
地址：山东省青岛市山东路29号银河大厦12层
邮编：266071
电话：0532-5016112 5016113
传真：0532-5016114
联系人：候琨 王立光
电子信箱：b0656@chinabidding.com中 标 结 果 公 示 

招标编号：0613-03402599
上海机电设备招标公司受上海现代物流投资发展有限公司委托进行的气动式登车轿设备国际公开招标，已于2004年2月2日公开开标。领取招标文件共有3家，参加投标的共3家。评标委员会根据原外经贸部7号令要求严格进行评审，现将评标结果公示如下。
中标单位：奇利仓库设备有限公司

上海机电设备招标公司
地址：上海市长寿路285号恒达大厦20楼
邮编：200060
电话：021-62278676 62270300
传真：021-62273738
联系人：陈惠南 唐峰

招标编号：GZ03-JC-TYL03
甘肃省招标中心受金川集团有限公司委托，就其国债项目铜冶炼烟气治理技术改造设备采购组织国内公开招标。于2004年2月1日完成了评标工作，现将评标结果公示如下：
标2：河南大禹水处理有限公司 
标3：中国冶金技术公司
标4：张家港海陆锅炉有限公司
标6：湖北追日电气设备有限公司，1套
标6：中国电力科学研究院，1套
标6：深圳市国冶星电气有限公司，1套
标7：陕西中电电器制造有限责任公司  
标10：北京恩菲科技产业集团
如对以上公示结果有异议，请与甘肃省招标中心项目处联系
电话：0931-8726505 8726510
联系人：李文萍 黄晓庆

招标编号：TC039620-A
中招国际招标公司受云南三环化工有限公司委托，就其磷酸挖潜技术改造项目阀门采购组织国内公开开标，本项目已于2004年2月4日完成了评标工作，现将评标结果公示如下：
中标商： 宣达实业集团有限公司
制造商： 宣达实业集团有限公司
如对上述中标结果有疑问，请与中招国际招标公司联系
电话：010-88126801
联系人：王巍

招标编号：0679-DFM2003-20
东风汽车公司设备采购招标中心此编号的加工中心的招标已于2004年1月19日完成初评委员会的评审，结果如下：
招标编号：0679-DFM2003-20/1
卧式加工中心
中标人和国别：凯顿国际有限公司（中国）
制造商和国别：森精机株式会社（日本）
招标编号：0679-DFM2003-20/2
卧式加工中心
中标人和国别：上海中隈贸易有限公司（中国）
制造商和国别：大隈株式会社（日本）
招标编号：0679-DFM2003-20/B2
立式加工中心
中标人和国别：上海中隈贸易有限公司（中国）
制造商和国别：大隈株式会社（日本）